Vertaling van "onder te zien " (Nederlands → Duits) :

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Das Fairmont bietet 2 Swimmingpools auf dem Dach mit Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar auf der Veranda und genießen Sie den Sonnenuntergang.

In de bar kunt u onder het genot van een drankje de zon zien ondergaan.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen, watersporten beoefenen, vissen en een boottochtje maken om Fungie, de dolfijn van Dingle te zien.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Wassersport und Angeln. Bei einem Bootsausflug können Sie Fungie, den Delphin von Dingle beobachten.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen en wandelen, evenals safari's om het noorderlicht of de middernachtzon te zien.
Zum beliebten Freizeitangebot in der Umgebung gehören Angeln, Wandern sowie Safaris zum Nordlicht und zur Mitternachtssonne.

Ze kunnen u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving. Tot de nabijgelegen attracties horen onder meer de Karnaktempel, het Luxormuseum, het International Convention Centre en het Mummificatiemuseum.
Zu den Attraktionen in der Nähe zählen der Karnak-Tempel, das Luxor Museum, das internationale Kongresszentrum und das Museum der Mumifizierung.

Edinburgh Zoo, waar u onder andere panda's, stokstaartjes, luipaarden en leeuwen kunt zien, ligt op slechts 8 minuten rijden van het hotel.
Der Zoo von Edinburgh, wo Sie Pandas, Erdmännchen, Leoparden und Löwen finden können, ist nur eine 8-minütige Fahrt vom Gebäude entfernt.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Poolse gerechten en de Rose Chamber met een schitterende glazen vloer, waardoor u de rivier die onder het gebouw door stroomt kunt zien.
Genießen Sie die typisch polnische Küche im Hotelrestaurant und besuchen Sie die Rosenkammer, durch deren Glasboden Sie den darunter fließenden Fluss beobachten können.