Vertaling van "heen " (Nederlands → Duits) :

Met zijn uitgebreide geschiedenis door de jaren heen, is het hotel te zien in een schilderij van de beroemde schilder James Ensor.
Aufgrund seiner umfangreichen Geschichte hat es das Hotel sogar in die Kunstwerke des renommierten Malers James Ensor geschafft.

Restaurant La Scala biedt een internationaal buffet. Bij Di King Heen kunt u genieten van vis, schelp- en schaaldieren en Kantonese lekkernijen.
Das Restaurant La Scala serviert Ihnen internationale Buffets. Das Di King Heen lockt mit Fisch und Meeresfrüchten sowie kantonesischen Köstlichkeiten.

In het restaurant Kwan Cheuk Heen worden Kantonese gerechten geserveerd.
Kantonesische Speisen werden Ihnen im Restaurant Kwan Cheuk Heen serviert.

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Das Grandhotel Pupp wurde im Jahre 1701 von Johann Georg Pupp, einem ehemaligen Konditor, gegründet. Hier übernachteten bereits berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach und Richard Wagner.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

U kunt er heen met de rechtstreekse bus die op regelmatige tijden vanaf een nabijgelegen locatie vertrekt.
Von einer nahe gelegenen Bushaltestelle verkehren in kurzen Abständen direkte Verbindungen in die Innenstadt.

Het resort biedt gratis WiFi in de lobby en een gratis pendeldienst tussen het hotel en de pier Ao Salad (heen en terug).
Das Resort bietet kostenloses WLAN im Lobbybereich und einen kostenlosen Hin- und Rücktransfer zwischen dem Hotel und dem Ao Salad Pier.

Er rijdt een gratis pendelbus heen en weer naar de luchthaven van Tagbilaran, op 20 minuten rijafstand van de haven van Tagbilaran.
Das Resort bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Tagbilaran (Hin- und Rückfahrt), der eine 20-minütige Fahrt vom Hafen von Tagbilaran liegt.

Het hotel beschikt over een boot die heen en weer naar de Abraão Pier vaart.
Das Hotelboot bietet Transfers zum und vom Pier von Abraão.

Het Hotel des Arts ligt op slechts 100 meter van de Moulin Rouge, en dicht bij de Place du Tertre, beroemd vanwege de talloze kunstenaars die er door de jaren heen vertoefden.
Das Hotel des Arts liegt nur 100 m vom Moulin Rouge entfernt und in der Nähe des Place du Tertre, der durch Generationen von Künstlern bekannt geworden ist.