Traduction de «zien gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Das Fairmont bietet 2 Swimmingpools auf dem Dach mit Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar auf der Veranda und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Gasten kunnen dineren en de zon onder zien gaan in de unieke tuin van het hotel.
Sie können hier im Freien speisen und im einzigartigen Hotelgarten den Sonnenuntergang beobachten.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Freuen Sie sich insbesondere auf die Pirschfahrten des Elephant Plains Game Lodge wie auch die Buschwanderungen und Fotosafaris, bei denen Sie die Wildtiere fotografieren können.

U kunt de omgeving verkennen met een huurfiets, gaan paardrijden of in de omgeving spinnerdolfijnen, zeekoeien en hamerhaaien zien.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder auf einem Reitausflug. Spinnerdelfine, Dugongs und Hammerhaie sind in der Nähe zu beobachten.

Er is hier ontzettend veel te zien en te doen. Het hotel ligt aan het strand van Zurriola, waar u het aquarium kunt bezoeken en kunt gaan surfen of een lange wandeling over de boulevard maken.
Die Umgebung bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Das Hotel liegt am Strand Zurriola. Hier können Sie das Aquarium besuchen, Ihr Glück beim Surfen versuchen oder einen langen Spaziergang an der Promenade unternehmen.

Als u meer van de omgeving wilt zien, kunt u naar het nationaal park Brijuni gaan, 4,4 km verderop.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend gehört der 4,4 km entfernte Brijuni-Nationalpark.

Als u meer van de buurt wilt zien, kunt u naar Vredenburg gaan (op 1,1 km) of het Noordse Park (op 500 m).
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die 1,1 km entfernte Stadt Vredenburg und den 500 m entfernten Park Noordse.