Traduction de «persoonlijke service waar u hier van verzekerd » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Täglich erwarten Sie frisch gebackenes Brot und selbstgemachter Kuchen als Zeichen des persönlichen Services und der Aufmerksamkeit des Hauses seinen Gästen gegenüber.

Het hotel telt slechts 20 kamers, u bent hier dus verzekerd van een relaxte sfeer en service op maat van de attente hotelmedewerkers.
Mit nur 20 Zimmern sind hier eine entspannte Atmosphäre und persönlicher Service der freundlichen Mitarbeiter garantiert.

U bent verzekerd van een knusse sfeer en een persoonlijke service in dit hotel, dat slechts 18 kamers telt.
Das Hotel verfügt über nur 18 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.

Het beschikt over slechts 9 kamers waardoor u verzekerd bent van de attente en persoonlijke service van het professionele team van medewerkers.
Mit nur 9 Zimmern erwartet Sie in der Villa ein aufmerksamer und persönlicher Service.

Met slechts 6 kamers bent u verzekerd van een ontspannen sfeer en een persoonlijke service.
Das Hotel verfügt über nur 6 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.

Er zijn 8 prachtig ingerichte kamers waarin u verzekerd bent van een zorgzame en persoonlijke service.
Es gibt nur 8 wunderschön eingerichtete Zimmer. Somit können Sie sich in dieser Unterkunft auf einen aufmerksamen, individuellen Service freuen.

Dankzij het beperkt aantal kamers bent u altijd verzekerd van een zeer persoonlijke service in Aquavit.
Dank der geringen Anzahl der Zimmer erwartet Sie zu jeder Zeit ein persönlicher Service.

Met slechts 5 comfortabele kamers met eigen badkamer bent u verzekerd van persoonlijke service en een gezellige, ontspannen sfeer.
Da Ihnen die Lodge nur 5 komfortable Zimmer mit eigenem Badezimmer bietet, sind ein persönlicher Service und ein gemütliches, entspannendes Ambiente garantiert.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

Er wacht u een warm en vriendelijk onthaal in de Bentley Lodge, waar u verzekerd bent van een uitstekende kwaliteit en service.
Ein herzliches und freundliches Willkommen erwartet Sie in der Bentley Lodge, wo exzellente Qualität und Service garantiert sind.