Traduction de «bent verzekerd » (Néerlandais → Allemand) :

U bent verzekerd van een knusse sfeer en een persoonlijke service in dit hotel, dat slechts 18 kamers telt.
Das Hotel verfügt über nur 18 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.

U bent verzekerd van een ontspannen verblijf door de nabijheid van het strand van Pattaya en de rustige sfeer van het Sunshine Vista.
Die Nähe zum Strand von Pattaya und die freundliche Atmosphäre im Sunshine Vista garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Lassen Sie die einladende Atmosphäre auf sich wirken und entspannen Sie in einem schlichten, eleganten Interieur.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u bent verzekerd van perfecte service en een verfrissende en vriendelijke sfeer in het Stone House Hotel.
Das Stone House Hotel bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubern einen hochwertigen Service sowie eine angenehme und freundliche Atmosphäre.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

De kamers geluiddicht, zodat u bent verzekerd van een goede nachtrust.
Für Ihren zusätzlichen Komfort und eine geruhsame Nachtruhe sind alle Zimmer schallisoliert.

Bovendien zijn er spectaculaire wandelpaden en fietsroutes in de bergen te vinden in de zomermaanden. U bent verzekerd van een onvergetelijk verblijf, het hele jaar door.
Im Winter sorgen die kilometerlangen Langlaufloipen und Skipisten und im Sommer die spektakulären Wander- und Radwege in den Bergen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De familie Burlini beheert het etablissement volgens een authentieke plattelandstraditie en zullen u met zorg vriendelijk welkom heten, zodat u bent verzekerd van echte ontspanning en wellness.
Das Haus empfängt Sie in ruhigem Ambiente. Die Familie Burlini leitet dieses Haus im für diese Gegend typischen Stil. Freuen Sie sich auf die herzliche Atmosphäre, in der Sie entspannen und sich wohlfühlen können.

U bevindt zich hier vlak bij Ladies Beach en het centrum van Kusadasi en bent verzekerd van een heerlijk verblijf.
Verbringen Sie hier eine wundervolle Zeit in der Nähe des Ladies Beach und des Stadtzentrums von Kusadasi.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.