Traduction de «pension is uitgeroepen tot een nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is uitgeroepen tot een nationaal monument en vormt een belangrijk onderdeel van het historische erfgoed van het Boland.
Die Pension steht unter Denkmalschutz, denn sie ist eine wichtige historische Kulturstätte von Boland.

Het pension ligt op 21 km van het stadje Albarracín, dat is uitgeroepen tot Spaans Nationaal Monument.
Die Pension befindet sich 21 km von der Stadt Albarracín, einem spanischen Nationaldenkmal, entfernt.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van de stad Albarracín, die door UNESCO werd uitgeroepen tot Historisch Nationaal Monument. Het is 45 km naar Teruel.
Das Hotel ist eine 30-minütige Autofahrt von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Albarracín entfernt und 45 km trennen Sie von Teruel.

Het pension ligt naast het prachtige Nationaal Park Gyeongju en biedt een barbecueplek buiten, gratis WiFi, een gratis wasservice en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben dem herrlichen Nationalpark Gyeongju und bietet einen Grillbereich im Freien, kostenfreies WLAN, kostenfreien Wäscheservice und kostenlose Parkplätze.

Dit kleine pension bevindt zich in het Nationaal Park Cinque Terre en biedt kamers met gratis WiFi.
Diese kleine Pension im Nationalpark Cinque Terre bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Hotel Pousada Esmeralda is een gezellig pension, gelegen in het pittoreske nationaal park Itatiaia, op 12 km van het centrum van Penedo.
Im malerischen Nationalpark Itatiaia erwartet Sie die gemütliche Pension Esmeralda 12 km entfernt vom Zentrum der Stadt Penedo.

Dit charmante pension ligt in het eerste Nationaal Park van Schotland, hoog boven het dorpje Tarbet. Het biedt u een spectaculair uitzicht op Loch Lomond en het westelijke deel van Ben Lomond.
Im ersten Nationalpark Schottlands bietet dieses charmante Gästehaus hoch über dem Dorf Tarbet Ihnen eine faszinierende Aussicht über Loch Lomond und die Westseite des Ben Lomond.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Pec am Fuße der Schneekoppe im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Riesengebirge bietet die Pension Lesni Pramen bequemen Zugang zu den Skipisten in nur 150 m Entfernung.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, das zu einem nationalen Kulturdenkmal erklärt wurde, begrüßt Sie das Maria Luisa Hotel in einer privilegierten Lage im Herzen von Sofia.