Vertaling van "pension en ligt nabij het recreatiegebied " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine Victoriaanse pand is omgebouwd tot een pension en ligt nabij het recreatiegebied David Lewis Recreation Grounds.
Diese kleine viktorianische umgebaute Pension liegt in der Nähe der David Lewis Recreation Grounds.

Gasthof-Pension Durnthaler ligt nabij het skigebied Nassfeld, op slechts 200 meter van de skilift Millennium Express.
In der Nähe des Nassfeld Skigebietes und nur 200 m vom Millennium Express Skilift entfernt, erwartet Sie die Gasthof-Pension Durnthaler.

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben dem Naherholungsgebiet Laugardalur und 2 km vom Laugavegur, der Hauptstraße Reykjaviks, entfernt.

Het pension ligt in het recreatiegebied Lylyinen, op 15 minuten rijden van Lohja.
Diese Unterkunft liegt im Erholungsgebiet Lylyinen, eine 15-minütige Fahrt von Lohja entfernt.

Dit pension ligt naast het recreatiegebied bij het meer van Piberstein in het bedevaartsoord Maria Lankowitz en wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van West-Stiermarken.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Weststeiermark liegt dieses Gästehaus direkt an der Freizeitanlage Pibersteinsee im Wallfahrtsort Maria Lankowitz.

Het pension is voorzien van airconditioning en ligt nabij de Avenida Diagonal en op 500 meter van de Passeig de Gràcia.
Das klimatisierte Bed Breakfast liegt neben der Straße Avinguda Diagonal und 500 m von der Straße Passeig de Gràcia entfernt.

Gasthof Waldwirt wordt omringd door de bossen en wandelpaden van het Kreuzberg-recreatiegebied ten noordwesten van Klagenfurt. Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum en het meer Wörth.
Umgeben von den Wäldern und Wanderwegen des Erholungsgebiets Kreuzbergl, nordwestlich von Klagenfurt, liegt der Gasthof Waldwirt nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum und dem Wörthersee entfernt.

Dit door een familie beheerde pension is de ideale plek voor een comfortabele tussenstop. Het ligt op slechts 7 km van het centrum van Gliwice en nabij diverse grote snelwegen.
Diese familiengeführte Pension liegt nur 7 km vom Zentrum von Gliwice entfernt sowie in der Nähe von mehreren wichtigen Autobahnen und ist somit ein idealer Ort für einen komfortablen Zwischenstopp.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.

Station Wakefield West Gate ligt op ruim 2 km afstand. Bretton Hall Sculpture Park en het National Coal Mining Museum zijn ook in de nabije omgeving van het pension te vinden.
Der Bahnhof Wakefield West Gate ist 2,4 km entfernt. Der Yorkshire Sculpture Park und das National Coal Mining Museum befinden sich ebenfalls in der Nähe des Hotels.