Vertaling van "naast het recreatiegebied " (Nederlands → Duits) :

Irenaz Hotel Apartamentos ligt pal naast het recreatiegebied en het wetenschapsmuseum in het Miramón-park.
Das Irenaz Resort Hotel Apartamentos liegt direkt neben dem Erholungsgebiet und dem Wissenschaftsmuseum des Parks Miramon.

BB Aen De Roderburgh ligt net buiten het centrum van Maaseik en is gunstig gelegen op een rustige locatie naast een recreatiegebied met een meer.
Das BB Aen De Roderburgh liegt etwas außerhalb des Zentrums von Maaseik und profitiert von einer ruhigen Lage an einem Erholungsgebiet mit einem See.

Dit pension ligt naast het recreatiegebied bij het meer van Piberstein in het bedevaartsoord Maria Lankowitz en wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van West-Stiermarken.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Weststeiermark liegt dieses Gästehaus direkt an der Freizeitanlage Pibersteinsee im Wallfahrtsort Maria Lankowitz.

Camping Skellefteå ligt direct naast het recreatiegebied Vitberget en biedt kamers en moderne huisjes.
Das Skellefteå Camping liegt direkt neben dem Erholungsgebiet Vitberget und bietet Ihnen Unterkünfte sowohl in Zimmern als auch in modernen Cottages.

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben dem Naherholungsgebiet Laugardalur und 2 km vom Laugavegur, der Hauptstraße Reykjaviks, entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie und Ihre ganze Familie vergnügliche Stunden am Swimmingpool neben dem Freizeitbereich verbringen.

Hotel Orsino ligt op 1 km van het centrum van Horní Planá, in het recreatiegebied van het Lipno-stuwmeer en pal naast het privéstrand.
Das Hotel Orsino ist 1 km vom Zentrum von Horní Planá entfernt und liegt im Erholungsgebiet des Stausees Lipno, direkt am Privatstrand.

Het recreatiegebied naast het pension beschikt over een sportveld voor straatvoetbal, een basketbalveld, een volleybalveld, een avonturen- en speeltuin en een hindernisbaan.
In der Spiel- und Erlebniswelt direkt beim Haus finden Sie einen Sportplatz für Streetsoccer, Basketball und Volleyball, eine Abenteuer- und Spiellandschaft und einen Hindernisparcours.

Het Royalty Barra Hotel biedt naast kamers en-suites met airconditioning een recreatiegebied met een sauna, een spellenkamer, een fitnessruimte, een speeltuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Pedra da Gávea.
Neben klimatisierten Zimmern und Suiten bietet das Royalty Barra einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Spielezimmer, einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einen Außenpool mit Blick auf den Pedra da Gávea.

Het First Camp Umeå ligt in het recreatiegebied Nydala, naast het waterpark Umelagun.
Das First Camp Umeå begrüßt Sie im Erholungsgebiet Nydala neben dem Wasserpark Umelagun.