Vertaling van "airconditioning en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, dat over 99 kamers met airconditioning beschikt, ligt ideaal in het hart van Napels, dicht bij het historische centrum en het koninklijk paleis.
Ideal im Herzen Neapels, in der Nähe des Stadtzentrums und des königlichen Palasts gelegen, bietet dieses Hotel 99 Zimmer mit Klimaanlage.

Het Ibis Hotel Lübeck heeft 85 kamers (allemaal voorzien van airconditioning) en ligt op 800 m van het centraal station.
Im ibis Hotel Lübeck City erleben Sie modernen Wohlfühlkomfort in einer historischen Stadt. Unser Haus hat 85 geräumige Zimmer mit Klimaanlage.

Het ibis budget Köln Messe heeft 168 'Cocoon Design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter en de Lanxess Arena.
Das ibis budget Köln Messe bietet Ihnen 168 klimatisierte Zimmer im freundlichen Cocoon Design in unmittelbarer Nähe zur Messe und Lanxess Arena.

Het hotel biedt 50 gerenoveerde kamers met airconditioning en ligt op 7 km van het centrum van Niort, aan de rand van Marais Poitevin, op 45 minuten van La Rochelle en op 80 km van het Futuroscope, bij Poitiers.
Unser Hotel bietet 50 komplett renovierte Zimmer mit Klimaanlage und liegt 3,2 km vom Zentrum von Niort, am Rande der Marais Poitevin, 45 Minuten von La Rochelle und 80 km vom Futuroscope entfernt sowie in der Nähe von Poitiers.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

Expocenter Eurexpo ligt in de buurt en de luchthaven Saint-Exupéry ligt op 20 km afstand. Het hotel beschikt over 100 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, een gratis afgesloten parkeerterrein, vier vergaderruimten, een 24-uurs snackbar met terras en een restaurant.
Es besitzt 100 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz sowie 4 Tagungsräume, eine Bar mit Snackservice rund um die Uhr sowie Terrasse und ein Restaurant.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van een spa, heeft kamers met airconditioning en is van alle gemakken voorzien.
Dieses Hotel ist wenige Schritte vom Spa entfernt und verfügt über Zimmer mit Klimaanlage und allem Komfort.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Mitte ligt dichtbij de Postdamer Platz en de Brandenburger Tor. Een deel van de 120 kamers heeft airconditioning en WIFI.
Nur ein Katzensprung bis zum Potsdamer Platz, nur ein Spaziergang bis zum Brandenburger Tor: Das 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Mitte hat 120 teils klimatisierte Zimmer mit WLAN.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.