Traduction de «patio aan het strand genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

In de eetkamer van het Patio Verde kunt u genieten van het ontbijt.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal der Patio Verde.

U kunt in de bar-restaurant aan het strand genieten van Kretenzische gerechten, terwijl u genieten van het uitzicht op zee.
In der zur Unterkunft gehörenden Strandbar mit Restaurant können Sie kretische Küche und Snacks kosten, während Sie Meerblick genießen.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

Voordat u de omgeving gaat verkennen, kunt u op de centrale patio van het hotel genieten van een gratis ontbijt.
Genießen Sie ein kostenfreies Frühstück im zentralen Innenhof des Hotels, bevor Sie aufbrechen, um die Gegend zu erkunden.

In de ontbijtzaal en de koele patio kunnen de gasten genieten van zelfgemaakt lokale delicatessen, vers fruit en koffie van een goede kwaliteit.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum oder im kühlen Innenhof beim Frühstück. Dieses beinhaltet hausgemachte lokale Köstlichkeiten, frisches Obst und hochwertigen Kaffee.

Gasten kunnen vanaf de eigen patio of het balkon genieten van uitzicht op de stad of de tuin.
Außerdem freuen Sie sich auf einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit schöner Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

De kamers liggen rondom een ​​mediterrane patio, waar u kunt genieten van het ontbijtbuffet van het hotel.
Die Zimmer sind um einen mediterranen Innenhof angeordnet, in dem Sie morgens das Frühstücksbuffet genießen können.

U kunt in het restaurant of op de patio van de bar genieten van een maaltijd of een drankje.
Im Restaurant oder in der Bar mit Terrassenbereich können Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk verweilen.

In de zomer kunnen alle gasten op de patio in de binnentuin genieten van het ontbijt in de schaduw van de bomen en planten.
Im Sommer sitzen Sie im Innenhof und genießen Ihr Frühstück im Schatten der Bäume und Pflanzen.