Traduction de «omgeving gaat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Stärken Sie sich jeden Morgen vor der Arbeit oder einer Besichtungstour am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie authentische Küche ganz nach Ihrem Geschmack im Restaurant.

Voor u de omgeving gaat verkennen of naar het strand gaat, kunt u genieten van een gratis luxe continentaal ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Deluxe-Frühstück bevor Sie die Umgebung erkunden oder den Strand besuchen.

Begin de dag met een smakelijk, continentaal ontbijt, voordat u de bezienswaardigheden in de omgeving gaat verkennen of gaat werken.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen kontinentalen Frühstück, bevor Sie sich an die Arbeit machen oder die Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Freuen Sie sich auf ein leckeres kostenfreies Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nähe erkunden oder eine romantische Bootsfahrt auf dem Fluss unternehmen.

Bij La Malle Poste kunt u trainen in de fitnessruimte of verfrissing vinden in het zwembad, voordat u de omgeving gaat verkennen.
Im La Malle Poste trainieren Sie zudem im Fitnessraum und kühlen sich im Pool ab.

Voordat u de omgeving gaat verkennen, kunt u op de centrale patio van het hotel genieten van een gratis ontbijt.
Genießen Sie ein kostenfreies Frühstück im zentralen Innenhof des Hotels, bevor Sie aufbrechen, um die Gegend zu erkunden.

Begin elke dag met een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u de omgeving gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem leckeren Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

U kunt zich verheugen op een smakelijk ontbijtbuffet in de ochtend (tegen vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet (gegen Gebühr), bevor Sie die Gegend erkunden.

Er worden regelmatig themamaaltijden opgediend. Als u de omgeving gaat verkennen, dan zult u tal van charmante dorpjes en badplaatsen vinden, zoals Cala Ratjada, Capdepera, Artá en Son Servera.
Erkunden Sie die Umgebung des Hotels und entdecken Sie viele malerische Dörfer und Küstenorte wie Cala Ratjada, Capdepera, Artá und Son Servera.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet (tegen een extra vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen, zaken doet of de golfbaan opzoekt.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstück vom Buffet (gegen Aufpreis), bevor sie die Umgebung erkunden, an einer Tagung teilnehmen oder eine Runde Golf spielen.