Traduction de «koele patio » (Néerlandais → Allemand) :

In de ontbijtzaal en de koele patio kunnen de gasten genieten van zelfgemaakt lokale delicatessen, vers fruit en koffie van een goede kwaliteit.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum oder im kühlen Innenhof beim Frühstück. Dieses beinhaltet hausgemachte lokale Köstlichkeiten, frisches Obst und hochwertigen Kaffee.

Het Medici heeft een mooie tuin met een patio, waar in het voorjaar en in de zomer koele frisdranken worden geserveerd.
Das Medici verfügt über einen schönen Garten mit einer Terrasse.

Op de patio van het Rivoli Ramblas kunt u zittend genieten van de koele omgeving en van de muurschilderingen.
Nehmen Sie im Innenhof des Rivoli Ramblas Platz und genießen Sie die kühle Umgebung und die Wandmalereien.

De overdekte patio is ideaal om 's middags koel te blijven en om 's middags te gaan lezen.
Der kühle Innenhof ist zum Verweilen während der Mittagshitze ideal.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een koele tegelvloer en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De kamers hebben airconditioning en een klein balkon of een patio.
Alle schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über kühle Fliesenböden, einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einen kleinen Balkon oder eine Terrasse.

De mooie suites en villa's zijn voorzien van koele stenen muren en hebben een eigen patio of terras met uitzicht op de tuin.
Die attraktiven-suiten und Villen verfügen über kühlende Steinmauern und einen eigenen Innenhof oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten.

De appartementen zijn voorzien van koele tegels, een gemeubileerde patio, een volledig uitgeruste kitchenette en een televisie.
Die Apartments überzeugen mit kühlen Fliesen, einer möblierten Terrasse, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem TV.

Gasten kunnen ook een koel drankje drinken op de patio of op het zonneterras van het hotel.
Auf Ihrer Terrasse oder auf der Sonnenterrasse des Hotels genießen Sie einen gekühlten Drink.