Traduction de «parken en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Im Herzen von Sussex erwartet Sie dieses prächtige Landhaus auf einem 124,8 ha großen Anwesen mit Parklandschaft. Vom Hotel aus erreichen Sie die Flughäfen Gatwick, Brighton und Hove schnell und bequem.

Het hotel wordt omgeven door groene parken en bevindt zich op slechts 5 minuten van het populaire Walygator Fun Park.
Das Hotel ist von grüner Parklandschaft umgeben und befindet sich nur 5 Minuten vom beliebten Freizeitpark Walygator Parc entfernt.

Vilsta Camping Cottages bevindt zich op minder dan 300 meter van een midgetgolfbaan en op slechts 12 minuten rijden van de Parken Zoo.
Ein Minigolfplatz befindet sich nur 300 m entfernt, und den Parken Zoo erreichen Sie in nur 12 Autominuten.

U kunt bovendien ontspannen in de parken Stromovka of Letná, waar zich een heuvel bevindt.
Die Erholungsgebiete in den Parks Stromovka und Letna laden zum Entspannen ein.

Het hotel heeft uitzicht op een van de mooiste parken van Zagreb en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van de stad en de historische kern van de stad.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Blick auf einen der schönsten Parks in Zagreb und liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und dem historischen Kern der Stadt.

Op 100 meter van het hotel vindt u bars, restaurants en parken. Het winkelcentrum Amazonas bevindt zich op 2,5 km afstand.
Nur 100 vom Hotel entfernt locken mehrere Bars, Restaurants und Parks. Vom Einkaufszentrum Amazonas trennen Sie 2,5 km.

Dit berghotel bevindt zich tussen de nationale parken Hallingskarvet en Hardangervidda.
Das Berghotel liegt zwischen den Nationalparks Hallingskarvet und Hardangervidda.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Sibeniks. Die Mitarbeiter im Zlatna Ribica Guest House können für Sie Ausflüge in mehrere Nationalparks sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln organisieren.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.