Vertaling van "mooiste parken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft uitzicht op een van de mooiste parken van Zagreb en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van de stad en de historische kern van de stad.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Blick auf einen der schönsten Parks in Zagreb und liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und dem historischen Kern der Stadt.

Het pension ligt op 800 meter van het paleis van Mannheim en op 15 minuten lopen van het Luisenpark, dat is uitgeroepen tot een van de mooiste parken van Europa.
Zum Schloss Mannheim sind es 800 m. Der Luisenpark, der zu der schönsten Parkanlage Europas zählt, liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Mit Blick auf eine der schönsten Parkanlagen der Stadt liegt das Hotel Eden nur wenige Schritte vom Genfer See entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe vom Stadtzentrum und allen internationalen Organisationen.

Het hotel ligt in een van de mooiste parken van de stad en biedt een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel liegt in einem der schönsten Parks der Stadt und bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het Rhein-Hotel heeft een lange historie van gastvrijheid en is gelegen in een van de mooiste parken van de Middenrijn, in Andernach.
Das Rhein-Hotel mit langer Tradition liegt in einer der schönsten Parkanlagen des Mittelrheins in Andernach.

Het rookvrije Hotel am Maxplatz ligt op slechts 3 minuten lopen van Bürgerpark, het stadspark dat is uitgeroepen tot een van de mooiste parken van Duitsland.
Das komplett rauchfreie Hotel am Maxplatz befindet sich nur 3 Gehminuten entfernt vom Bürgerpark. Dieser wurde zu einem der schönsten Parks Deutschlands gewählt.

Het wordt omringd door de mooiste kerken en parken van de stad.
Es ist von den schönsten Kirchen und Parks der Stadt umgeben.

Deze charmante BB ligt in de middeleeuwse stad Randazzo, die te vinden is tussen de mooiste natuurlijke parken van Sicilië en biedt een schilderachtige omgeving voor een heerlijk mediterraan verblijf.
Dieses hübsche Bed Breakfast erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Randazzo, die zwischen den schönsten Naturparks Siziliens liegt.

Het Una Franca biedt charmante, individueel ingerichte kamers aan de rand van 1 van de mooiste nationaal parken in de Alpen van Biella, op ongeveer 15 minuten rijden van Biella.
Das Una Franca empfängt Sie etwa 15 Fahrminuten von Biella entfernt. Es liegt am Rande des schönen Nationalparks der Biellese Voralpen und bietet Ihnen schöne, individuell eingerichtete Zimmer.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.