Traduction de «door groene parken en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door groene parken en bevindt zich op slechts 5 minuten van het populaire Walygator Fun Park.
Das Hotel ist von grüner Parklandschaft umgeben und befindet sich nur 5 Minuten vom beliebten Freizeitpark Walygator Parc entfernt.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.

Hotel Oasis biedt all-in accommodatie in het hart van Albena. Het is omgeven door weelderige groene parken en tuinen, en beschikt over een overdekt zwembad.
Inmitten von üppigen grünen Garten begrüßt Sie direkt im Herzen von Albena das All-Inclusive-Hotel Oasis mit einem Innenpool.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Im Herzen von Sussex erwartet Sie dieses prächtige Landhaus auf einem 124,8 ha großen Anwesen mit Parklandschaft. Vom Hotel aus erreichen Sie die Flughäfen Gatwick, Brighton und Hove schnell und bequem.

The Westin Langkawi Resort Spa wordt omgeven door weelderig groen. De accommodatie bevindt zich op 1 km van de haven van Langkawi en op 3 km van de belastingvrije winkelcentra van Kuah.
Das von viel Grün umgebene The Westin Langkawi Resort Spa liegt 1 km vom Hafen von Langkawi und 3 km von den zollfreien Einkaufszentren Kuahs entfernt.

Le Saint Barnabé Spa ligt op 5 minuten rijden van Guebwiller en wordt omgeven door veel groen. Het pand bevindt zich in het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op slechts 20 minuten rijden van Colmar en Mulhouse.
Nur 5 Autominuten von Guebwiller und umgeben von viel Grün heißt Sie das Saint Barnabé Spa im regionalen Naturpark Ballons des Vosges, nur eine 20-minütige Fahrt von Colmar und Mülhausen willkommen.

The New Villa wordt omgeven door een groen landschap en bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadscentrum en het strand van Chaweng.
Mitten im Grünen begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Strand und vom Stadtzentrum von Chaweng das The New Villa.

Het hotel ligt in de badplaats Asprovalta en wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel bevindt zich op 2 minuten rijden van het centrum.
Es ist von viel Grün umgeben und nur eine 2-minütige Fahrt vom Zentrum des Ferienortes entfernt.

Dit door groen omgeven hotel bevindt zich in Podčetrtek en is via overdekte gang verbonden met het Termalije Wellness Centre.
Das Hotel The Breza ist eine angenehme Unterkunft in der Terme Olimia in Podčetrtek (Landsberg). Durch einen überdachten Gang gelangen Sie direkt ins Wellnesscenter Termalija, das vom üppigen Grün der Natur umgeben ist.

Het wordt omgeven door een groene vegetatie en bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station van Göteborg.
Das von viel Grün umgebene Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof Göteborg entfernt.