Vertaling van "buitenzwembad genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

U kunt op het prachtige terras van het Murano, met uitzicht op het buitenzwembad, genieten van uw maaltijd.
Nehmen Sie Ihre Mahlzeit auch im Freien auf der schönen Außenterrasse des Murano mit Aussicht auf den Außenpool ein.

U kunt ook ontspannen op het zonneterras rondom het buitenzwembad, genieten van een massage of een bezoek brengen aan het solarium.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse rund um den Außenpool, freuen Sie sich auf eine Massage oder genießen Sie oder eine Solariumanwendung.

Tijdens de zomer kunt u bij La Terrasse de la Tour, het openluchtrestaurant van het hotel bij het buitenzwembad, genieten van grillgerechten en salades.
Während der Sommermontate serviert Ihnen das hauseigene La Terrasse de la Tour am Pool Gerichte vom Grill und Salate.

Bij dit hotel kunt u een breed scala aan activiteiten uitoefenen, waaronder zwemmen in het binnen- of buitenzwembad, genieten van een partijtje tennis, uzelf verwennen met een schoonheidsbehandeling of massage, en nog veel meer.
Eine breite Palette von Freizeitmöglichkeiten stehen Ihnen auf dem Hotelgelände zur Auswahl, darunter ein Innen- und Außenpool und Tennisanlagen.

Gasten kunnen ook aan het grote, door ligstoelen omgeven, buitenzwembad genieten van drankjes en snacks.
Drinks und Snacks genießen Sie außerdem am großes Außenpool, an dem Sie auf bequemem Sonnenliegen entspannen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad, genieten van het uitzicht van de Hastings River vanuit het Edge Café, of dineren in One The Edge Waterfront Restaurant Bar, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Sie können sich am Außenpool erholen, im Edge Cafe die Aussicht auf den Fluss Hastings genießen oder sich zum Abendessen im One The Edge Waterfront Restaurant Bar die regionale Küche schmecken lassen.

Na een dag in de stad kunt u in het Royal Luxury Towers een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, genieten van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie im Fitnesscenter der Royal Luxury Towers trainieren, sich im großen Außenpool erfrischen oder Gourmetgerichte im hauseigenen Restaurant genießen.

U kunt in het elegante restaurant of informeel bij het buitenzwembad genieten van uw maaltijd.
Sie können Ihre Mahlzeit im Innenbereich im eleganten Restaurant genießen oder ganz ungezwungen am Außenpool speisen.

Gasten kunnen zwemmen in het buitenzwembad, genieten van een drankje aan de swim-up bar en snorkelen of duiken bij het strand.
Während Ihres Aufenthalts können Sie im Außenpool schwimmen oder schnorcheln oder am Strand Tauchen gehen.