Vertaling van "paradijs op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het Aguilas Hotel Resort biedt een landelijk paradijs op slechts 1,5 km van het strand en op een klein stukje rijden van het centrum van Aguilas.
Es liegt nur 1,5 km vom Strand und eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Agulias entfernt. Sie fühlen sich im Aguilas Hotel Resort wie in einem ländlichen Paradies.

Klein Paradijs ligt in de streek Overberg in de provincie West-Kaap, op slechts 3 km van Pearly Beach.
Das Klein Paradijs heißt Sie in der Region Cape Overberg und nur 3 km von Pearly Beach entfernt willkommen.

Het door een familie beheerde Hotel pod Šikmou Věží in het natuurgebied Boheems Paradijs is gevestigd in een paleisachtig gebouw op slechts 10 minuten lopen van de rotsformatie Prachovské skály.
Das Hotel pod Šikmou Věží empfängt Sie in einem schloßähnlichen Gebäude im Naturreservat Böhmisches Paradies und nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Prachauer Felsen entfernt.

De appartementen worden omgeven door een weelderige manderijnboomgaard en bevinden zich op slechts 5 minuten van de baai van Bitez, die bekend staat als een paradijs voor windsurfers.
Die Apartments sind von üppigen Mandarinenbäumen umgeben. Bereits nach 5 Minuten erreichen Sie die Bucht von Bitez, die als Paradies für Windsurfer bekannt ist.

Geniet met het gezin van het tropische paradijs Lanzarote in dit aparthotel met een zwembad, op slechts 200 meter van het gouden zandstrand van Puerto del Carmen.
Dieses Aparthotel mit Pool empfängt Sie zu einem Familienurlaub im tropischen Paradies Lanzarote, nur 200 m vom goldenen Sandstrand von Puerto del Carmen entfernt.

Lough Talt is een paradijs voor visliefhebbers, u vindt het water op slechts 15 minuten rijden van de accommodatie.
Angeln können Sie am Lough Talt, der nur eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt ist.

Relax Farma Marianka is rustig gelegen in Betlanovce, op slechts 15 minuten lopen van het Nationaal Park Slowaaks Paradijs. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een infraroodsauna, gratis WiFi, spafaciliteiten, een wijnkelder en een terras.
Das Relax Farma Mariánka befindet sich in einer ruhigen Lage in Betlanovce, nur 15 Gehminuten vom Nationalpark Slowakisches Paradies entfernt. Es verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, eine Infrarot-Sauna, kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich, einen Weinkeller und eine Terrasse.

Het Lauwersmeer, het paradijs voor watersportliefhebbers, is slechts 10 minuten met de auto van het hotel verwijderd.
Der " Lauwerssee" , ein großer See in unserer Umgebung, ist ein wahres Paradies für Schwimmer und Kite - und Windsurfer.

Deze elegante accommodatie ligt in het biosfeerreservaat van Monfragüe op slechts 10 minuten rijden van het Nationale Park van Monfragüe en is een waar paradijs voor vogelaars en natuurfotografen.
Diese elegante Unterkunft begrüßt Sie im Biosphärenreservat Monfragüe nur 10 Fahrminuten vom Nationalpark Monfragüe entfernt.

Op slechts 200 meter afstand ligt het Museum van het Boheemse Paradijs, met een grote collectie edelstenen en sieraden.
Nur 200 Meter entfernt befindet sich das Museum des Böhmischen Paradieses mit seiner großen Sammlung von Edelsteinen und Schmuck.