Traduction de «gebouw op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw op slechts 200 meter van de populaire straat Nowy Świat in Warschau.
Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 200 m von Warschaus beliebter Straße Nowy Świat entfernt.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

Haggis Hostels is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws Georgiaans gebouw op slechts 50 meter van de bruisende Princes Street in Edinburgh.
Nur 50 m von der geschäftigen Princes Street entfernt empfängt Sie das Haggis Hostels in einem renovierten georgischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

De Randwick Lodge is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, op slechts 10 minuten lopen van Coogee Beach.
Die Randwick Lodge befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 10 Gehminuten vom Strand Coogee entfernt und bietet einen Grillplatz und eine Sonnenterrasse.

Hotel American Palace Eur is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Laurentina.
Das Hotel American Palace Eur begrüßt Sie in einem historischen Gebäude nur 50 Meter vom U-Bahnhof Laurentina entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Das familiär geführte Hotel vermietet Suiten mit eigenem Garten in einem ruhigen Gebäude in Florianópolis, nur 100 Meter vom Strand Campeche.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Nur 300 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Hotel Torino in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Sie wohnen an der Haupteinkaufsstraße Calle Larga XXII Marzo von Venedig.

Hotel Sant'Angelo ligt aan de rechteroever van rivier de Tiber en is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 1 km van de Spaanse Trappen.
Das Hotel Sant'Angelo befindet sich am rechten Ufer des Tibers in Rom in einem historischen Gebäude, nur 1 km von der Spanischen Treppe entfernt.

Het Best Western Montecarlo is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, op slechts 50 meter van het San Marco-plein. Het hotel heeft kamers met een Venetiaanse stijl, airconditioning en een satelliet-tv.
Das Best Western Montecarlo ist in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht, das nur 50 Meter vom Markusplatz entfernt liegt. Das Hotel bietet klimatisierte Zimmer im venezianischen Stil und Sat-TV.