Traduction de «overdekte eetzalen of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden kunnen genuttigd worden in de overdekte eetzalen of buiten, op het gemeubileerde balkon.
Die Mahlzeiten können Sie im Essbereich drinnen oder auf dem möblierten Balkon draußen genießen.

U kunt in een van de eetzalen of buiten genieten van een uitstekend ontbijt.
Das Gourmet-Frühstück wird in einem der Speisesäle oder im Außenbereich serviert.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.

Een smakelijk gratis ontbijt wordt geserveerd in het gezellige overdekte café of buiten op het mooie terras op de binnenplaats.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Café innen oder draußen auf der hübschen Café-Terrasse im Innenhof bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist.

De faciliteiten van Palm Cove Tropic zijn onder meer een zwembad, dat in de winter wordt verwarmd, een terras met ligstoelen en een overdekte barbecueplek om buiten te picknicken.
Die Einrichtungen des Palm Cove Tropic umfassen einen im Winter beheizten Pool, eine Terrasse mit Liegestühlen sowie einen überdachten Grillbereich zum Grillen an der frischen Luft.

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken, en hiervan genieten in de overdekte eetzaal of buiten op het balkon.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre der Küche zubereiten und diese im Essbereich drinnen oder im Freien auf dem Balkon einnehmen.

De maaltijden worden op het overdekte terras of buiten bij het zwembad geserveerd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der überdachten Terrasse oder im Freien am Pool.

Er is ook een overdekt terras met buiten een eethoek en barbecuefaciliteiten.
Eine überdachte Terrasse mit einem Essbereich im Freien und Grilleinrichtungen sorgt für entspannende Stunden.

Voor de kinderen is er een overdekte kinderhoek en buiten kunnen ze een zandbak en een schommel vinden.
Für die Kinder steht in der Unterkunft eine Spielecke zur Verfügung sowie ein Sandkasten und eine Schaukel im Freien.

Maaltijden worden geserveerd in de met glas overdekte binnenplaats of buiten op het terras of in de tuin.
Die Mahlzeiten werden entweder im glasüberdachten Atrium oder im Freien auf der Terrasse oder im Garten serviert.