Traduction de «eetzalen of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.

Maaltijden kunnen genuttigd worden in de overdekte eetzalen of buiten, op het gemeubileerde balkon.
Die Mahlzeiten können Sie im Essbereich drinnen oder auf dem möblierten Balkon draußen genießen.

U kunt in een van de eetzalen of buiten genieten van een uitstekend ontbijt.
Das Gourmet-Frühstück wird in einem der Speisesäle oder im Außenbereich serviert.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Das vor Ort befindliche Restaurant Gourmand Arquade verfügt über 3 Speiseräume, von denen Tresor und Eurosia im Innenbereich liegen, während Sie in der Orangerie auf einer glasüberdachten Terrasse mit Blick auf die Gärten speisen können.

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
Neben den 2 eleganten Speisesälen und der rustikale Gaststube bietet das Hotel ein gemütliches Café und einen schönen Biergarten.

De pizzeria van de accommodatie heeft 2 eetzalen: 1 binnen en 1 buiten. Zo kunt u ook genieten van het uitzicht op de omgeving.
Die Unterkunft verfügt über einen Essbereich im Innenbereich und einen weiteren Essbereich im Freien, sodass Sie während der Mahlzeiten das Panorama genießen können.