Traduction de «binnenplaats of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden worden geserveerd in de met glas overdekte binnenplaats of buiten op het terras of in de tuin.
Die Mahlzeiten werden entweder im glasüberdachten Atrium oder im Freien auf der Terrasse oder im Garten serviert.

Old Town Stay ligt in het wooncomplex Kotrynos, in het hart van de oude stad van Vilnius, in een rustige en besloten binnenplaats net buiten de drukke straten.
Das Old Town Stay empfängt Sie im Wohnkomplex Kotrynos vartai im Herzen der Altstadt von Vilnius, in einem ruhigen, privaten Innenhof in unmittelbarer Nähe der belebten Straßen.

U kunt tevens genieten van een drankje in de bar van het hotel of bij mooi weer buiten op de binnenplaats.
Verweilen Sie auch mit einem Getränk in der Hotelbar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse im Innenhof.

Geniet van een wijntje of huisgemaakte cocktails in de bar van het hotel of buiten op het terras en de binnenplaats, waar zich een buitenhaard bevindt.
Freuen Sie sich auf ein paar Gläser Wein oder hausgemachte Cocktails, die Sie an der Hotelbar, auf der Terrasse und im Innenhof an einer Feuerstelle im Freien genießen können.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Das Gourmetrestaurant Les Collections mit Blick auf einen ruhigen Innenhof serviert traditionelle französische Küche und ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse.

U kunt buiten dineren op de pittoreske binnenplaats.
Im malerischen Innenhof können Sie im Freien speisen.

Het Fründts Hotel ligt centraal en heeft moderne kamers met een flatscreen-tv, een mooie binnenplaats met een terras en een schaakbord buiten.
Das zentral gelegene Fründts Hotel bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und einen hübschen Innenhof mit einer Terrasse sowie einem Schachbrett im Freien.

Een smakelijk gratis ontbijt wordt geserveerd in het gezellige overdekte café of buiten op het mooie terras op de binnenplaats.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Café innen oder draußen auf der hübschen Café-Terrasse im Innenhof bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist.

Geniet van een drankje in het comfort van uw eigen kamer of buiten op de binnenplaats van het Sorrento Beach Motel.
Genießen Sie ein Getränk in Ihrem komfortablen Zimmer oder im Innenhof des Motel Sorrento Beach.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Das Hotel Savoy liegt lauschig auf einem 1 Hektar großen Innenhof. Im Restaurant genießen Sie amerikanische Küche, die drinnen, aber auch im Freien auf der Terrasse serviert wird.