Traduction de «overdekte eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hera heeft een overdekte eetzaal en een deels overdekt terras met uitzicht op de baai van Kaş.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Speisesaal und einer teilweise überdachten Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Kas.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet geserveerd in de overdekte eetzaal of in de tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Speisebereich drinnen oder draußen im Garten serviert wird.

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken, en hiervan genieten in de overdekte eetzaal of buiten op het balkon.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre der Küche zubereiten und diese im Essbereich drinnen oder im Freien auf dem Balkon einnehmen.

In de tuin of in de overdekte eetzaal van het restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Das tägliche Frühstücksbuffet wird im Garten oder im Speiseraum des Restaurants serviert.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen uit een brede verscheidenheid van Griekse en internationale smaken, waarvan u in de overdekte eetzaal of in de tuin kunt genieten.
Mittags und abends genießen Sie vielfältige Gerichte der griechischen und der internationalen Küche im Essbereich im Hotelinneren oder am Garten.

Het restaurant is versierd met kroonluchters en gebruikt streekproducten. De maaltijden worden geserveerd op het terras onder de pijnbomen, of in de overdekte eetzaal.
Die Mahlzeiten können Ihnen auf der Terrasse unter Pinien oder im innen gelegenen Speisebereich serviert werden.

Ze kunnen al fresco genuttigd worden in het eetgedeelte buiten of in de overdekte eetzaal.
Sie können diese im Freien im Gastgarten oder im Speiseraum genießen.

U kunt genieten van uw maaltijden in de overdekte eetzaal, of zelfs buiten op het gemeubileerde balkon.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Essbereich oder auch draußen auf dem möblierten Balkon genießen.

Wellnesshotel Alpenhof heeft een à-la-carterestaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu staan. De maaltijden kunnen worden geserveerd in de overdekte eetzaal, of op het terras met uitzicht op de skipistes en de bergachtige omgeving.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit traditioneller österreichischer Küche, die im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf die Skipisten und die Berglandschaft serviert wird.

Het restaurant van het hotel heeft een overdekte eetzaal en in de zomermaanden kunt u terecht op het grote terras aan zee.
Im Hotelrestaurant speisen Sie in einem überdachten Speiseraum und in den Sommermonaten auch auf der großen Terrasse am Meer.