Traduction de «gezellige overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Een smakelijk gratis ontbijt wordt geserveerd in het gezellige overdekte café of buiten op het mooie terras op de binnenplaats.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Café innen oder draußen auf der hübschen Café-Terrasse im Innenhof bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist.

JP Teres beschikt over een gezellige overdekte eethoek en een groot terras met een eilandbar, omgeven door een weelderig groene landschap.
Das JP Teres verfügt über einen gemütlichen Essbereich im Innenbereich und eine große, von üppiger grüner Landschaft umgebene Außenterrasse mit einer Inselbar.

U kunt genieten van een kop koffie of een glas wijn op het gezellige, overdekte terras van het hotel.
Verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein auf der gemütlichen, überdachten Terrasse des Hotels.

Dit door een familie gerunde appartementencomplex beschikt over gezellige appartementen met 2 en 3 kamers, een spa met een overdekt zwembad, een speelkamer voor kinderen, een speeltuin, en veel gratis parkeerplaatsen.
In diesem familiengeführten Apartmenthaus finden Sie gemütliche Ferienwohnungen mit 2 und 3 Zimmern, einen Wellnessbereich mit Hallenbad, ein Kinderspielzimmer, einen Spielplatz und ausreichend kostenfreie Parkplätze.

Tot de overige faciliteiten van het Art Hotel behoren een gezellige woonkamer, een bibliotheek en een overdekt terras.
Zu den weiteren Einrichtungen des A Hotels gehören ein gemütliches Wohnzimmer, eine Bibliothek und ein Innenhof.

Dit luxe hotel ligt in het hart van de Beskiden en heeft uitzicht op de stad Ustroń. Het biedt een overdekt zwembad en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse Hotel liegt im Herzen der Beskiden und bietet Aussicht auf die Stadt Ustroń, einen Innenpool und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen barbecueën op het overdekte terras of genieten van een traditionele Roemeense maaltijd in het gezellige restaurant met houten balken.
Freuen Sie sich auf einen Grillabend auf der überdachten Terrasse oder probieren Sie eine traditionelle rumänische Mahlzeit im gemütlichen Restaurant mit Holzbalken.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Die geräumigen-suiten verfügen über einen gemütlichen Kamin, eine Kaffeemaschine und WLAN.

Hier vindt u een spa met een overdekt zwembad, sauna's en ontspanningsruimtes, evenals een gezellige bar.
Hier finden Sie einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen und Ruheräumen sowie eine gemütliche Bar.

De loungebar heeft een grote flatscreen-tv, een gezellige open haard en een terras met terrasverwarming, dat overdekt is met bomen.
Ein großer Flachbild-TV, ein gemütlicher Kamin sowie eine von Baumkronen überdachte Terrasse mit einer Außenheizung prägen das Ambiente der Loungebar.