Traduction de «over zee terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

De kamers hebben uitzicht over de tuinen en de Ionische Zee, terwijl de bungalows verscholen liggen tussen de olijfbomen.
Die Zimmer überblicken die Gärten und das Ionische Meer, während die Bungalows zwischen den Olivenbäumen versteckt liegen.

Geniet van een adembenemend uitzicht over zee terwijl u in de zon ligt of ontspant in het buitenzwembad.
Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer beim Sonnenbaden oder Relaxen im Außenpool.

Sommige kamers bieden vanaf hun balkon uitzicht op zee, terwijl andere uitkijken over de tuin.
Einige bieten einen Balkon mit Meerblick, andere eine Aussicht auf den Garten.

Gasten kunnen op het terras van dit à-la-carterestaurant genieten van de maaltijden, terwijl ze uitkijken over de zee.
Auf der Terrasse dieses À-la-carte-Restaurants können Sie Ihre Mahlzeiten mit Meerblick genießen.

U kunt tevens ontbijten op het terras, terwijl u het prachtige uitzicht over de zee bewondert.
Sie können sich das Frühstück auch auf der Terrasse schmecken lassen, während Sie die herrliche Aussicht aufs Meer genießen.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

Geniet van een drankje terwijl u uitkijkt over de zee in de Pool and Beach Bar of de Chill Lounge van het hotel.
In der hoteleigenen Pool and Beach Bar sowie in der Chill Lounge verweilen Sie bei einem Drink und lassen den Blick über das Meer schweifen.

Bij restaurant Notos kunt u genieten van een menu met mediterrane en lokale visgerechten, terwijl u uitkijkt over de zee.
Im Restaurant Notos genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche und Fischgerichte der Region à la carte und bei Meerblick.

De open keuken van restaurant Veranda serveert Griekse en mediterrane gerechten, terwijl u geniet van het uitzicht over de Egeïsche Zee.
Im Restaurant Veranda haben Sie Einblick in die Küche und können zusehen, wie eine Auswahl an griechischen und mediterranen Gerichten zubereitet wird.