Traduction de «over het hele eiland kunt regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Hotel President zählt ein Tourschalter, an dem verschiedene Ausflüge über die ganze Insel arrangiert werden können.

Alle openbare ruimtes van het hotel bieden gratis WiFi, zodat u uw activiteiten op het eiland kunt regelen.
Alle öffentlichen Bereiche des Hotels bieten kostenloses WLAN, so können Sie ihre Ausflüge auf der Insel bequem vom Hotel aus organisieren.

Er stopt een bus op 100 meter, waarmee u het hele eiland kunt bezoeken.
Ein Bus hält 100 m entfernt und fährt Sie rund um die Insel.

Pousada Vale do Sol biedt een heerlijk zwembad en een excursiebalie waar u dagtochten door de hele regio kunt regelen. De accommodatie ligt op slechts 2 km van het centrum van Foz do Iguaçu.
Nur 2 km von der Innenstadt von Foz do Iguaçu entfernt heißt Sie die Pousada Vale do Sol willkommen und bietet Ihnen einen entspannenden Pool sowie einen Tourenschalter, wo Sie Tagesausflüge zu Zielen in der gesamten Region buchen können.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de dichtstbijzijnde bushalte, waar u de bus kunt nemen naar bestemmingen over het hele eiland, zoals de haven, Sant'Angelo en Forio.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zur nächsten Bushaltestelle, von der Sie verschiedene Orte auf der ganzen Insel erreichen, darunten den Hafen, Sant'Angelo und Forio.

U kunt genieten van een wandeling over de Lungomare boulevard, die rond het hele eiland loopt.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade Lungomare, die einmal um die ganze Insel führt.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation Plaza de España kunt u zich snel en gemakkelijk over het hele eiland verplaatsen.
Durch die Nähe zur Plaza de España können Sie alle Orte auf der Insel leicht erreichen.

Er zijn wijnroutes en fietspaden over het hele eiland.
Erkunden Sie die Weinstraßen und Radwege auf der ganzen Insel.

Het Sanibel Moorings heeft directe toegang tot meer dan 32,1 km aan verharde fietspaden, die over het hele eiland Sanibel lopen.
Das Sanibel Moorings bietet Ihnen direkten Zugang zu über 32,1 km asphaltierter Radwege auf Sanibel Island.

De stad is ook het vertrekpunt voor excursies over het hele eiland.
Von der Stadt aus können Sie auch an Ausflügen über die ganze Insel teilnehmen.