Traduction de «eiland kunt regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Hotel President zählt ein Tourschalter, an dem verschiedene Ausflüge über die ganze Insel arrangiert werden können.

Alle openbare ruimtes van het hotel bieden gratis WiFi, zodat u uw activiteiten op het eiland kunt regelen.
Alle öffentlichen Bereiche des Hotels bieten kostenloses WLAN, so können Sie ihre Ausflüge auf der Insel bequem vom Hotel aus organisieren.

In het centrum kunt u excursies per boot naar het eiland Biševo regelen.
Im Zentrum können Sie Bootsausflüge zur Insel Biševo arrangieren lassen.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
Die Stadt Rhodos und ihr Hafen befinden sich 25 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Diagoras trennen Sie 28 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten, um die Insel zu erkunden.

Naast de mogelijkheid om fietsen, scooters en boten te huren, kunt u bij het hotel ook excursies met een houten boot naar het eiland Brac regelen.
Ebenfalls stehen Ihnen ein Fahrrad-, Roller- und Bootsverleih zur Verfügung. Ausflüge mit einem Holzboot zur Insel Brac können vor Ort arrangiert werden.

In het centrum van Opatija kunt u boottochten naar Volosko, Moscenicka Draga of het eiland Krk regelen.
Bootsausflüge nach Volosko, Moscenicka Draga oder zur Insel Krk können Sie im Zentrum von Opatija buchen.

De medewerkers van Anemos Studios kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u het eiland kunt gaan verkennen.
Die Mitarbeiter der Anemos Studios organisieren gern einen Mietwagen zur Erkundung der Insel für Sie.

Er zijn bars, restaurants en cafés in het centrum van Rabac, waar u ook boottochten naar de nabijgelegen baaien, de eiland Cres en Lošinj en Venetië kunt regelen.
Bars, Restaurants und Cafés finden Sie im Zentrum von Rabac, von wo Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Buchten, der Insel Cres, der Insel Lošinj und Venedig unternehmen können.

Op 50 meter van de Villa Sveti Marko kunt u excursies per boot naar het eiland Krk regelen.
Bootsausflüge zur Insel Krk können 50 m von der Villa Sveti Marko entfernt arrangiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u trekkingtochten en excursies van eiland tot eiland regelen.
Trekking- und Inselhopping-Ausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden.