Traduction de «españa kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In café-restaurant Parador de España kunt u ook genieten van internationale maaltijden.
Internationale Gerichte serviert Ihnen das Restaurant und Café Parador de España.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation Plaza de España kunt u zich snel en gemakkelijk over het hele eiland verplaatsen.
Durch die Nähe zur Plaza de España können Sie alle Orte auf der Insel leicht erreichen.

Vanaf het Plaza España kunt u een rechtstreekse bus naar de luchthaven Barcelona El Prat nemen.
Am Plaza España fahren direkte Busse zum Flughafen Barcelona El Prat ab.

De receptie van Hotel España is 24 uur per dag geopend. Verder kunt u gebruikmaken van de vergaderfaciliteiten en ontspannen in een gemeenschappelijke lounge.
Das Hotel España bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

Happy People Plaza España Apartments ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Barcelona Sants. Hiervandaan kunt u de trein nemen naar de luchthaven Barcelona-el Prat.
Der Bahnhof Barcelona Sants mit Verbindungen zum Flughafen Barcelona befindet sich 5 Gehminuten vom Happy People Plaza España Apartments entfernt.

Om uw authentieke ervaring in Seville compleet te maken, kunt u naar het stadscentrum lopen om daar de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Zo vindt u in Sevilla de traditionele wijk Santa Cruz, Maestranza (arena voor stierengevechten) en Plaza de España.
Spazieren Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sevillas, darunter das traditionelle Viertel Santa Cruz, die Stierkampfarena Maestranza und die Plaza de España.

De accommodatie bevindt zich op slechts 800 meter van de tandradbaan naar het klooster en het treinstation van Monistrol de Montserrat. Daar kunt u de trein nemen naar het Plaza de España in Barcelona.
Das Hostel befindet sich nur 800 m vom Bahnhof Rack entfernt, von dem Sie das erhöht gelegene Kloster erreichen. Außerdem wohnen Sie in der Nähe des Bahnhofs Monistrol de Montserrat FGC mit Anbindung an Barcelonas Plaza España.

In deze buurt kunt u genieten van vele bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden. Het bekende Plaza España ligt op 15 minuten lopen van het hostel.
Die legendäre Plaza España der Stadt erreichen Sie vom Hostel nach 15 Gehminuten.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Plaza de España Sevilla (1,5 km) en het eiland La Cartuja (1,9 km).De luchthaven van Sevilla bevindt zich op 9 km van de accommodatie.
In der Umgebung können Sie die Plaza de España Sevilla (1,5 km) und die Insel La Cartuja (1,9 km) besuchen. Den Flughafen Sevilla erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 9 km.