Traduction de «over een waaier aan actieve mogelijkheden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van het Mauian beschikt tevens over een waaier aan actieve mogelijkheden zoals hiking, watersport en winkelen.
In der Umgebung des Mauian finden Sie auch Trekking-, Wassersport- und Einkaufsmöglichkeiten.

Er zijn in de omgeving volop mogelijkheden voor de actieve vakantieganger, zoals de diverse sportfaciliteiten voor paardrijden, kanoën en fietsen.
Die Gegend bietet zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung mit einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten wie Reiten, Kanufahren und Radfahren.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en tal van recreatieve mogelijkheden, zoals een fitnesscentrum en een mineraal bad.
WLAN ist in allen Bereichen kostenfrei verfügbar. Viele Freizeitangebot wie ein Fitnesscenter und ein Mineralbad sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.