Traduction de «omgeving zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Dieses komfortable Hotel in Setúbal liegt in der Nähe malerischer Natur wie den Arrábida-Bergen, dem Fluss Sado und den Tróia-Stränden.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Es verfügt über eine ideale Lage für Besuche der Region, um z. B. Ausflüge zu den Windmühlen von Mont des Alouettes oder eine Dampfzugfahrt nach Haut Bocage zu unternehmen.

Dit hotel in Virginia Beach ligt vlak bij de Interstate 264. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten zoals WiFi. Vanaf het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in de omgeving, zoals stranden en golfbanen. Gasten van het Hampton Inn Virginia Beach kunnen de dag beginnen met een gratis warm ontbijt, na een heerlijk nachtrust in de bedden van Cloud Nine.
Gleich an der Interstate 264 empfängt Sie das Virginia Beach Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie zum Beispiel einem WLAN-Zugang. Von hier genießen Sie eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die Strände und Golfplätze. Als Gast im Holiday Inn Virginia Beach beginnen Sie Ihren Tag nach einer erholsamen Nacht auf Cloud Nine-Betten mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de zoutmijnen, Slot Hellbrunn en de Untersberg, alsook de skigebieden Dürrnberg, Berchtesgaden en Dachstein West zijn vanaf de Kaiserhof eenvoudig te bereiken.
Vom Kaiserhof erreichen Sie rasch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, einschließlich der Salzbergwerke, dem Schloss Hellbrunn und dem Untersberg sowie den Skigebieten Dürrnberg, Berchtesgaden und Dachstein West.

U kunt wandelen in de omgeving en er zijn bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Thingvallavatn meer, de Geysir en Gullfoss waterval, alle op minder dan 50 minuten rijden van de accommodatie.
Die hellen und geräumigen Schlafzimmer erwarten Sie außerdem alle mit Verdunklungsvorhängen. Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen Ihnen jeweils im Eingangsbereich der Icelandic Cottages zur Verfügung. Die unmittelbare Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe, die Sie jeweils nach einer 50-minütigen Autofahrt erreichen, gehören der See Þingvallavatn, der Wasserfall Gullfoss und die benachbarten Geysire.

De omgeving biedt gasten diverse activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving, zoals wandelen, een ecomuseum en een bezoek aan het kanaal Nantes-Brest.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie Wandern, ein Ökomuseum und einen Besuch des Canal de Nantes à Brest.

Gasten kunnen genieten van een aantal buitenactiviteiten in de omgeving, zoals wandelen, (berg) fietsen en paardrijden.
In der Umgebung können Sie Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiking, Radfahren und Reiten nachgehen.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
An der Unterkunft finden Sie außerdem Wassersportmöglichkeiten vor. Eine Reihe von Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Surfen genießen Sie vor Ort oder in der Umgebung.

Er is veel te doen in de omgeving, zoals fietsen, duiken, snorkelen en nog veel meer dat het resort tegen een toeslag voor u kan regelen.
In der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten wie Radfahren, Tauchen, Schnorcheln und vieles mehr möglich. Gegen Aufpreis hilft Ihnen das Resort bei der Organisation.

Het La Griffe Roma hotel biedt een elegante en smaakvolle omgeving in het hart van Rome, vlak bij de belangrijkste monumenten zoals het Colosseum en de keizerfora.
Das Hotel La Griffe Roma bietet eine elegante und raffinierte Atmosphäre im Herzen von Rom und liegt nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Monumenten der Stadt wie dem Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt.