Traduction de «over een traditioneel balkenplafond » (Néerlandais → Allemand) :

In de Stables Bar, die beschikt over een traditioneel balkenplafond en een open haard, kunt u genieten van Engelse bieren.
Die Stables Bar mit urigen Holzbalken und offenem Kamin serviert Ihnen ausgesuchtes Fassbier (Real Ales).

Het restaurant heeft een traditioneel balkenplafond en is ingericht met modern meubilair.
Das Restaurant weist moderne Einrichtung und eine traditionelle Holzbalkendecke auf.

De pub is voorzien van houten lambrisering, balkenplafonds en grote tv-schermen, en serveert een traditioneel Brits menu en wijnen van over de hele wereld.
Der holzverkleidete Pub mit Sichtbalken und Großbild-TVs bietet eine traditionelle britische Speisekarte und Weine aus aller Welt.

Het biedt gratis WiFi en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten balkenplafonds.
Es bietet kostenlosen WLAN-Zugang sowie Zimmer mit traditionellem Dekor und Holzbalken.

De traditioneel ingerichte studio´s en appartementen beschikken over een ingebouwd bed en balkenplafonds. Ze zijn voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette met een koelkastje en een tv.
Sie wohnen hier in traditionell eingerichteten, klimatisierten Studios und Apartments mit eingebauten Betten, Holzbalkendecken sowie einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Minikühlschrank und TV.

Hôtel La Diligence is gevestigd in een traditioneel Normandisch vakwerkgebouw en beschikt over prachtig ingerichte kamers met een balkenplafond, een tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hotel La Diligence bieten ein vornehmes Ambiente und sind mit freiliegenden Balken und Fachwerk im unverfälschten, alten normannischen Stil gestaltet.

De kamers van Vienoula zijn traditioneel ingericht met donkerhouten meubels, witte muren en balkenplafonds.
Die mit dunklen Holzmöbeln traditionell gestalteten Zimmer im Vienoula verfügen über Holzbalkendecken und weiß gestrichene Wände.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
In gleicher Entfernung befindet sich auch ein für Sie reservierter Pool. Alle Unterkünfte sind mit Holzbalkendecken und traditionellen Möbeln ausgestattet und öffnen auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Dorf und die Landschaft.

Alle kamers hebben houten balkenplafonds en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl.
Alle Zimmer sind mit freigelegten Holzbalken im traditionellen elsässischen Stil eingerichtet.

De appartementen van het Xenis zijn traditioneel ingericht met ijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Xenis Apartments sind traditionell eingerichtet und bieten schmiedeeiserne Betten sowie Holzbalkendecken.