Traduction de «balkenplafond » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Coach House serveert traditionele gerechten. In bar Coach House, met open haard en laag balkenplafond, kunt u terecht voor een drankje.
Probieren Sie die traditionelle Küche im Coach House Restaurant oder einen Drink in der Coach House Bar bei Kaminfeuer.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers met airconditioning van het Savoia Jolanda zijn voorzien van houten balkenplafonds, lampen van Muranoglas en satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Savoia Jolanda sind mit Holzbalkendecken, Lampen aus Muranoglas und Sat-TV ausgestattet.

Elke accommodatie is voorzien van balkenplafonds en goed gekozen meubilair. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en een lcd-tv, en sommige hebben ook een kitchenette.
Jede Unterkunft ist mit Holzbalkendecken und sorgfältig ausgewählten Einrichtungsgegenständen ausgestattet und verfügt über einen Kühlschrank, einen LCD-TV sowie eine Mikrowelle.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

Het appartement is ingericht in een aardetinten met een houten balkenplafond.
Das Apartment besticht durch sein Dekor in Erdfarbtönen mit freiliegenden Holzbalken.

De kamers van Hotel Alegra zijn voorzien van houten balkenplafonds en houten vloeren.
Die mit Holzbalkendecken gestalteten Zimmer im Hotel Alegra sind im modernen Stil gestaltet und mit Holzböden ausgelegt.

Het ruime appartement is voorzien van parketvloeren en hoge houten balkenplafonds.
Das geräumige Apartment bietet Parkett und hohe Holzbalkendecken.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind im kolonialen Stil mit Holzbalken eingerichtet.