Traduction de «muren en balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele sfeer van het interieur met airconditioning is afgewerkt met stenen muren en balkenplafonds.
Sie wohnen inmitten einer idyllischen Landschaft, ganz in der Nähe einer Trinkwasserquelle. Im klimatisierten Inneren sorgen Steinwände und Holzbalkendecken für ein traditionelles Ambiente.

De kamers van het To Spiti Mas zijn voorzien van een rustieke inrichting met stenen muren, houten balkenplafonds en traditionele tapijten.
Die Zimmer im To Spiti Mas sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Steinmauern, Holzbalkendecken und traditionelle Teppiche.

Alle lichte villa's van De Michanna zijn voorzien van stenen muren en balkenplafonds.
Alle hellen Villen im De Michanna bestechen durch Steinmauern und Holzbalkendecken.

Alle smaakvol ingerichte kamers van Les Coquettes zijn voorzien van houten meubels en sommige hebben stenen muren en balkenplafonds.
Die Zimmer im Les Coquettes sind geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet. Einige der Zimmer haben Steinmauern und Holzbalkendecken.

De kamers van Vienoula zijn traditioneel ingericht met donkerhouten meubels, witte muren en balkenplafonds.
Die mit dunklen Holzmöbeln traditionell gestalteten Zimmer im Vienoula verfügen über Holzbalkendecken und weiß gestrichene Wände.

De kamers hebben een antieke uitstraling met natuurstenen muren en balkenplafonds of plafonds met beschilderingen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer mit unverputztem Mauerwerk und gestrichenen Holzbalkendecken im antiken Flair verfügen alle über Klimaanlage, Sat-TV sowie über ein eigenes Bad.

De individueel ingerichte kamers van RB Casa Aurora zijn voorzien van lichtgekleurde muren, houten balkenplafonds en bedden met fraai bewerkte hoofdeinden.
Die Zimmer im RB Casa Aurora sind individuell mit bunten Wänden, Holzbalkendecken und aufwendigen Kopfenden an den Betten eingerichtet.

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Alle Unterkünfte im Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) bieten ein attraktives Interieur mit Elementen im Landhausstil, wie Steinwände und Holzbalkendecken.

Elke ruime duplexkamer van Posada Molino La Vega heeft een rustiek interieur met natuurstenen muren en balkenplafonds.
Die geräumigen Maisonettes im Posada Molino La Vega bestechen durch ihre Einrichtung im Landhausstil mit Steinwänden und Holzbalkendecken.

De studio's hebben bakstenen muren en balkenplafonds en weerspiegelen de sfeer van de omgeving in Bari Vecchia.
Die Studios mit Holzbalkendecken und unverputzten Steinmauern spiegeln die Atmosphäre von Bari Vecchia wider.