Vertaling van "over een overdekt zwembad en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Im Herzen des Kurortes Badenweiler nahe dem Park und den Thermalbädern bietet Ihnen dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel einen Innenpool und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de voet van de berg de Wendelstein, in de Duitse Alpen, en biedt een prachtig bergachtig landschap, heerlijke restaurants, een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Am Fuße des Wendelsteins in den deutschen Alpen bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine wunderschöne Berglandschaft, hervorragende Restaurants, einen Innenpool und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Dit driesterrenhotel ligt op een idyllische locatie in het hart van de badplaats Bad Laer en biedt een verwarmd, overdekt zwembad en uitstekende wellness-faciliteiten.
In idyllischer Lage im Herzen der Kurstadt Bad Laer bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel einen beheizten Innenpool und exzellente Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel biedt kamers met een gratis minibar, een overdekt zwembad en uitstekende verbindingen met de A7.
Dieses Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreier Minibar, einen Innenpool sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Het Hospital de Benasque hotel beschikt over een prachtige spa met overdekt zwembad en een uitstekend restaurant.
Das Hospital de Benasque verfügt über einen wunderbaren Wellnesspool im Innenbereich und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Dit nieuwe complex biedt uitzicht op het prachtige Meer van Tuzla en beschikt over luxe zelfstandige appartementen met een verwarmd overdekt zwembad, een minigolfbaan en uitstekende sportfaciliteiten. Het ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Bodrum.
Dieser neue Komplex mit Blick auf den wunderschönen Tuzla-See erwartet Sie mit luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung mit beheiztem Innenpool sowie Minigolf- und ausgezeichneten Sportanlagen nur 10 Minuten vom Flughafen Bodrum entfernt.

Het Hotel Cristallo is gelegen in het centrum van Toblach en beschikt over uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool bietet das Hotel Cristallo im Herzen von Toblach.

Grand Hotel Bologna beschikt over ruime kamers, een wellnesscentrum met een overdekt zwembad en een uitstekend restaurant met pizzeria.
Das Grand Hotel Bologna bietet geräumige Zimmer, ein Wellnesscenter mit Innenpool und ein feines Restaurant mit Pizzeria.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het unieke Salisburt YMCA Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Tsim Sha Tsui MTR-station. Het biedt een klimwand, een overdekt zwembad en 2 uitstekende eetgelegenheden.
Nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt bietet Ihnen das einzigartige Salisbury YMCA Hotel einen Kletterraum, ein modernes Langschwimmbecken im Innenbereich sowie 2 ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.