Traduction de «bologna beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Mercure Roma Piazza Bologna beschikt over moderne kamers in de elegante wijk Piazza Bologna in hartje Rome.
Das Hotel Mercure Roma Piazza Bologna bietet im Herzen von Rom moderne Zimmer im eleganten Ambiente der Piazza Bologna.

Grand Hotel Bologna beschikt over ruime kamers, een wellnesscentrum met een overdekt zwembad en een uitstekend restaurant met pizzeria.
Das Grand Hotel Bologna bietet geräumige Zimmer, ein Wellnesscenter mit Innenpool und ein feines Restaurant mit Pizzeria.

UNA Hotel Bologna ligt pal naast het centrale treinstation van Bologna en biedt lichte kamers met een moderne en stijlvolle inrichting. Het beschikt over een elegant restaurant waar traditionele specialiteiten van Emilia Romagna worden geserveerd.
Das UNA Hotel Bologna bietet helle Zimmer mit modernem, stilvollen Design. Es befindet sich direkt neben dem Hauptbahnhof von Bologna. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant mit traditionellen Spezialitäten der Emilia Romagna.

Dit hotel ligt op slechts een paar meter van het expositiecentrum van Bologna en beschikt over een fitnessruimte en een restaurant.
Dieses Hotel verfügt über einen Fitnessraum und ein Restaurant und liegt nur wenige Meter vom Messezentrum Bologna entfernt.

Altana ligt op 170 meter van het Piazza Maggiore in Bologna, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne, elegante accommodaties met een terras dat uitzicht biedt op de stad.
Das Altana liegt 170 m von der Piazza Maggiore in Bologna entfernt und bietet kostenfreies WLAN und moderne, elegante Unterkünfte mit einer Terrasse mit Stadtblick.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Das Testoni A Halldis Apartment ist eine Dachwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern sowie einer Terrasse in Bologna. Sie wurde vor kurzem renoviert (Januar 2009) und befindet sich im 4. und obersten Stock eines Gebäudes (mit Aufzug) im Herzen der Innenstadt von Bologna, nur 100 m von der Piazza Maggiore entfernt.

Villa Aretusi beschikt over een grote tuin en vlak voor de deur stopt de bus richting Bologna.
Komfort versprechen der große Garten und eine direkt vor dem Haus gelegene Bushaltestelle mit Anbindung nach Bologna.

Hotel Bologna ligt op een rustige plek vlak bij dennenbossen, en beschikt over een authentiek restaurant en een gratis sauna.
Das Hotel Bologna liegt in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Pinienwäldern und bietet ein typisches Restaurant sowie eine kostenlose Sauna.

Hotel Cavour ligt in het historische centrum van Bologna en beschikt over een binnenplaats en een klein gemeubileerd terras met uitzicht op de torens.
Das Hotel Cavour begrüßt Sie im historischen Zentrum von Bologna und bietet Ihnen einen Innenhof und eine kleine möblierte Terrasse mit Blick auf die Türme.

BB Design beschikt over een sauna en een tuin. Het bied elegant ingerichte kamers in Bologna, op 6 minuten rijden van het expositiecentrum Bologna Fiere.
Das BB Design in Bologna liegt 6 Fahrminuten vom Messegelände Bologna Fiere entfernt und bietet eine Sauna, einen Garten und elegant eingerichtete Zimmer.