Traduction de «zwembad en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad dient uitstekend voor een verfrissende duik, en er is ook een overdekte gemeenschappelijke ruimte met een tv, dvd-speler en een spelcomputer.
Der Pool lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Zu den weiteren Einrichtungen zählt ein Gemeinschaftsbereich in den Innenräumen mit einem TV, einem DVD-Player und einer Videospielkonsole.

Het Tornácos Panzió és Étterem in Hegykő ligt aan de oever van het meer van Neusiedl. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten met een zwembad, een uitstekende keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Tornácos Panzió és Étterem in Hegykő am Ufer des Neusiedler Sees erwartet Sie mit modernen Wellnesseinrichtungen wie einem Pool, ausgezeichneter Küche, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Im Herzen des Kurortes Badenweiler nahe dem Park und den Thermalbädern bietet Ihnen dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel einen Innenpool und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Dit viersterrenhotel biedt een scala aan kamers, een zwembad en uitstekende gerechten.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet herrliche Ausblicke auf die Chianti-Hügel, verschiedene Zimmer, einen Pool und eine ausgezeichnete Küche.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een tennisbaan, een zwembad en uitstekende fietspaden.
Freuen Sie sich hier auf einen Tennisplatz, einen Pool und ausgezeichnete Fahrradwege.

Dit hotel biedt kamers met een gratis minibar, een overdekt zwembad en uitstekende verbindingen met de A7.
Dieses Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreier Minibar, einen Innenpool sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Agriturismo La Fiorida biedt kamers met airconditioning, een groot wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, en uitstekende gerechten die worden bereid met eigen geteelde producten.
Das Agriturismo La Fiorida empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern, einem großzügigen Wellnesscenter mit einem beheizten Pool und gehobener Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is rustig en centraal gelegen in de stad Frauenau. Het biedt smakelijke gerechten, een verwarmd zwembad, een uitstekende spa en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Beierse Woud.
Im traditionellen 4-Sterne-Hotel erwarten Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage im Ort Frauenau eine schmackhafte Küche, ein beheizter Pool, ausgezeichnete Spaeinrichtungen und ein Panoramablick auf die Berge des Bayerischen Waldes.

Het is dankzij de gunstige tarieven, het grote zwembad en uitstekende keuken de ideale plek om van deze prachtige Riviera te genieten.
Dank attraktiver Preise, einem großen Pool und der ausgezeichneten Küche ist dieses Hotel Ihre ideale Wahl für einen Aufenthalt an dieser schönen Riviera.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Baku entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Excelsior Hotel Spa Baku. Es bietet Zimmer in verschiedenen modernen und klassischen Stilrichtungen, einen großen Swimmingpool und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen.