Vertaling van "over een natuurlijk verwarmd zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt ook over een natuurlijk verwarmd zwembad en verzorgt massages en culturele Maori-shows in de avond.
Freuen Sie sich auf einen natürlich beheizten Swimmingpool, Massagen und abendliche Maori-Shows.

The Banjaran Hotsprings Retreat is een rustoord in de kalkstenen heuvels van Ipoh. Er is een wellnesscentrum met geothermische warmwaterbronnen en een natuurlijk verwarmd zwembad aanwezig.
Umgeben von Kalksteinhügeln bietet das Banjaran ein friedliches Wellness-Refugium mit geothermischen heißen Quellen und einem natürlich beheizten Pool.

Naast een verwarmd zwembad van het hotel kunt u zwemmen in de Pressegger See en in een natuurlijke zwembad in het dorp. Het meer ligt op 6 minuten rijden van het hotel.
Der Karnischer Hof bietet ein großes Freizeit- und Sportangebot direkt im Hotel sowie abwechslungsreiche Aktivitäten für alle Altersgruppen. Im Preis inbegriffen ist ein Streichelzoo, Ponyreiten, ein Spielzimmer und professionelle Kinderbetreuung.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

Zwemmen is mogelijk op een natuurlijk meer op 5 km afstand en een verwarmd zwembad is op 7 km afstand te vinden.
In einem 5 km entfernten natürlichen See können Sie schwimmen und ein beheizter Pool ist 7 km entfernt.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Hier erleben Sie aufmerksamen Service und entspannen in der Lobby vor dem Kamin, schwimmen im beheizten Pool oder bauen je nach Jahreszeit einen Schneemann im Hof.

Costa Serena Apart Cabañas Spa biedt appartementen met gratis WiFi en plasma-tv's in Villa La Angostura. Het beschikt over een spa, een fitnessruimte, een verwarmd zwembad en een tuin met een verwarmd buitenzwembad.
Das Costa Serena Apart Cabañas Spa in Villa La Angostura bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, einen beheizte Pool und einen Garten mit beheiztem Außenpool.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Verder beschikt het resort over een verwarmd zwembad met glazen mozaïektegels dat uitzicht biedt op het strand van Waikiki. Er is ook personeel aanwezig bij het zwembad.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter mit Personal im Hotel erledigen. Nehmen Sie ein Bad im beheizten Swimmingpool, der mit seinem Mosaik aus Glasfliesen ebenso mit seiner Aussicht über den Waikiki Beach beeindruckt.