Vertaling van "dorp het meer " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant van deze accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het dorp, het meer van Åre en de bergen.
Das hauseigene Restaurant bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Dorf Åre, den Åre See und die Berge.

De kamers zijn eenvoudig en kleurrijk ingericht en bieden uitzicht op het dorp, het meer of het kasteel.
Jedes der einfachen Zimmer ist farbenfroh gestaltet und bietet eine Aussicht auf das Dorf, den See oder die Burg.

Naast een verwarmd zwembad van het hotel kunt u zwemmen in de Pressegger See en in een natuurlijke zwembad in het dorp. Het meer ligt op 6 minuten rijden van het hotel.
Der Karnischer Hof bietet ein großes Freizeit- und Sportangebot direkt im Hotel sowie abwechslungsreiche Aktivitäten für alle Altersgruppen. Im Preis inbegriffen ist ein Streichelzoo, Ponyreiten, ein Spielzimmer und professionelle Kinderbetreuung.

In het kleine dorp Esporles vindt u een kleine selectie van winkels en supermarkten en in het mooie dorp Valldemmosa, op 9 km afstand, zijn nog meer winkels.
Sie finden in der kleinen Ortschaft Esporles eine kleine Auswahl an Geschäften und Supermärkten.

Het dorp Treffen ligt op 20 minuten rijden van het hotel en de stad Villach bereikt u binnen 30 minuten.Het dorp van Annenheim, aan de oevers van het meer, kan in 15 minuten worden bereikt met de kabelbaan.
Das Dorf Treffen kann in 20 Autominuten und die Stadt Villach in 30 Minuten erreicht werden. Sie können das Dorf Annenheim am Ufer des Sees mit der Seilbahn in 15 Minuten besuchen.

Hotel Schluga ligt in het dorp Steindorf, aan de noordoostelijke zijde van het meer Ossiach, direct aan het meer.
Direkt am nordöstlichen Ufer des Ossiacher Sees erwartet Sie in der Gemeinde Steindorf das Hotel Schluga.

Het Nevros Resort ligt in het dorp Neochori. Het biedt kamers met balkons met uitzicht op het meer in de rustige omgeving van het meer van Plastira.
Im Dorf Neochori bietet das Nevros Resort Zimmer Mit einem Balkon, auf dem Sie Seeblick genießen, in ruhiger Umgebung am Plastiras-Stausee.

BB Anne-Dominique bevindt zich op een verhoogde positie, op 200 meter van het meer van Genève, in het dorp Corseaux. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het meer.
Auf einer Anhöhe, 200 m vom Genfer See entfernt, im Dorf Corseaux bietet das BB Anne-Dominique einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf den See.

De Bull Inn ligt op iets meer dan meer dan 11 km van Tonbridge en heeft stijlvol ingerichte kamers in deze charmante dorp in Kent.
Das Bull Inn in Brenchley liegt etwas mehr als 11 km von Tonbridge entfernt. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den stilvoll eingerichteten Zimmern dieser Unterkunft in diesem reizenden Dorf der Grafschaft Kent.

Het hotel is vormgegeven als een typisch mediterraan dorp met tuinen en een meer.
Das Hotel ist einem typisch mediterranen Dorf nachempfunden und verfügt über Gärten und einen See.