Traduction de «seizoen natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd met fruit van het seizoen, natuurlijke vruchtensappen en versgebakken broodjes.
Ein Sofa und ein Laptop-Arbeitsbereich sorgen für noch mehr Komfort. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Obst der Saison, Fruchtsäften und frisch gebackenen Brötchen serviert.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Hier erleben Sie aufmerksamen Service und entspannen in der Lobby vor dem Kamin, schwimmen im beheizten Pool oder bauen je nach Jahreszeit einen Schneemann im Hof.

Het hostel verzorgt elke dag een continentaal ontbijtbuffet met natuurlijke vruchtensappen, vers gebak en fruit van het seizoen.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit natürlichen Säften, frischen Kuchen und Obst der Saison wird täglich serviert.

Alle kamers worden op natuurlijke wijze gekoeld of verwarmd, afhankelijk van het seizoen.
Alle Zimmer werden je nach Saison auf eine natürliche Weise gekühlt oder erwärmt.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met fruit van het seizoen, omeletten en natuurlijke vruchtensappen geserveerd.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit saisonalen Früchten, Omeletts und natürlichen Fruchtsäften.