Vertaling van "over een natuurlijk verlichte zithoek " (Nederlands → Duits) :

Indien de sneeuwcondities goed zijn is het mogelijk om naar het hotel te skiën. De appartementen van Landhaus Cornelia beschikken over een natuurlijk verlichte zithoek en een open, volledig ingerichte kitchenette.
Bei guten Schneeverhältnissen fahren Sie mit den Skiern bis direkt ans Haus. Die Apartments des Landhaus Cornelia umfassen einen Sitzbereich mit Tageslicht und eine offene, voll ausgestattete Küchenzeile.

Er is ook een eigen skiopslag beschikbaar. Naast het uitzicht bieden de grote, volledig uitgeruste penthouses een moderne keuken, vloerverwarming en een natuurlijk verlichte zithoek.
Neben dem Ausblick verfügt das geräumige Penthouse über eine moderne Küche, eine Fußbodenheizung und einen Sitzbereich mit Tageslicht.

De appartementen hebben natuurlijke verlichting, een volledig ingerichte kitchenette met een Nespresso-apparaat, een eethoek en een zithoek met satelliet-tv.
Die Apartments bieten viel Tageslicht und eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einer Essecke und einer Sitzecke mit Sat-TV.

Elke kamer beschikt over natuurlijke verlichting en een balkon of toegang tot de tuin.
Alle Zimmer bieten Tageslicht sowie einen Balkon oder Zugang zum Garten.

Alle goed verlichte accommodaties hebben lichte, natuurlijke kleuren, een televisie, een bureau en een zithoek.
Die gut beleuchteten, in hellen und natürlichen Farben gestalteten Unterkünfte verfügen alle über einen TV, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

Het hotel beschikt over een verlichte natuurlijke rodelbaan van 5 km lang.
Das Hotel bietet außerdem eine 5 km lange, beleuchtete Naturrodelbahn.

Het hotel beschikt over een vergaderkamer die uitgerust is met alle benodigde apparatuur en zakelijke conferentiefaciliteiten. Deze kamer wordt verlicht met natuurlijk licht, maar kan ook worden verduisterd.
Auf Wunsch stellen wir gern einen Konferenzraum mit technischem Equipment zur Verfügung.

Het Kielhuberhof heeft een ontspanningsruimte met een tafeltennistafel, tafelvoetbalspel en een biljarttafel. Verder beschikt het over een 400 m² grote natuurlijke zwemvijver met ligweide, 2 verlichte tennisbanen en een sportveld voor voetbal, volleybal en badminton.
Der Kielhuberhof verfügt über eine Freizeithalle mit Tischtennis, Tischfußball und Billard, einen 400 m² großen Natur-Schwimmteich mit Liegewiese, 2 Tennisplätze mit Flutlicht und einen Sportplatz (Fußball, Volleyball, Badminton).

Ze beschikken over een goed verlicht bureau, een zithoek met een comfortabele fauteuil en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein gut beleuchteter Schreibtisch, ein Plüschsessel in der Sitzecke und ein Flachbild-Sat-TV.

Het appartement is goed verlicht, is modern ingericht en beschikt over airconditioning, een zithoek met satelliet-tv, een kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer met een spabad en een extra toilet.
Den Sandstrand Bačvice erreichen Sie nach 1 km. Das helle, modern eingerichtete Apartment bietet eine Klimaanlage, einen Sitzbereich mit Sat-TV, eine Küchenzeile mit einem Essbereich und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne und einem zusätzlichen WC.