Traduction de «over een lounge in louis xiii-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een lounge in Louis XIII-stijl en een bar in de receptie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Lounge im Stil von Ludwig XIII sowie eine Bar an der Rezeption mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Die Zimmer und Suiten im Bize de la Tour sind teils im Stile Ludwigs XIII. und teils im Stil der 1900er Jahre eingerichtet.

In het hele hotel wordt 5 eeuwen aan geschiedenis tentoongesteld, van de Louis XIII-stijl tot moderne kunst.
Im Hotel erleben Sie die Geschichte von 5 Jahrhunderten - vom Stil Ludwigs XIII. bis hin zu moderner Kunst.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

In de ruime eetzaal met een indrukwekkende open haard worden lunch en diner geserveerd. U kunt ook eten in 2 kleinere eetzalen die zijn ingericht in de stijl van Louis XIII en Louis XV. Tijdens de zomer kunt u op het terras dineren.
Genießen Sie Ihr Mittag- und Abendessen in einem geräumigen Speisesaal mit einem beeindruckenden Kamin oder in 2 kleineren Sälen, die jeweils im Stil Louis XIII. und Louis XV. gestaltet sind.

Elke kamer van het Rochester Champs Elysees is ingericht in een Louis XV of hedendaagse stijl en beschikt over een flatscreentelevisie, een minibar en een bureau.
Alle Zimmer im Rochester Champs Elysees sind im Louis XV-Stil oder einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch.

Dar Rio Oro ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Dakhla en beschikt over lounges in Marokkanse stijl en over een terras met uitzicht op zee.
Das Dar Rio Oro lieg nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Dakhla entfernt und bietet eine Terrasse mit Meerblick sowie einen marokkanischen Wohnbereich.

De appartementen van Oasis Palm Cove zijn ingericht in een eiland-stijl en beschikken over een complete keuken en een lounge/eetgedeelte met aan de voor- en achterzijde een balkon.
Die Apartments im Oasis Palm Cove sind im Inselstil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Wohn-/Essbereich mit Balkonen auf der Vorder- und auf der Rückseite.

De Stube, een typische lounge in Alpen-stijl, kijkt uit over de tuin en is perfect voor een warm drankje.
In der Stube, einem typischen Berglokal, genießen Sie bei einem heißen Getränk einen Blick auf den Garten.

U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi en het hotel heeft een bar en een lounge in Engelse stijl met een open haard.
Im gesamten Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Die Hotelbar und eine Lounge im englischen Stil mit offenem Kamin laden zum Verweilen ein.