Vertaling van "over de tuin " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 739 m² aan multifunctionele vergaderruimten en 1000 m² aan binnenrecreatieruimte en een grote tuin met een prachtig uitzicht over de Zwarte Zee.
Die vielseitigen Tagungsräume auf 739 m², der Innenfreizeitbereich (1000 m²) und ein großer Garten mit Blick auf das Schwarze Meer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Gelegen op een uniek punt, met adembenemend uitzicht over het Wakatipu meer en de Remarkables bergen. 148 gastenkamers met spectaculair zicht op meer of tuin.
Das Hotel in einzigartiger Lage bietet einen herrlichen Blick auf den Wakatipu-See u. die Bergkette The Remarkables. 148 Zimmer mit schönem See- o.

Het hotel heeft kamers, suites en chalets in een groene omgeving met een fantastisch uitzicht over het meer en de tuin.
Das Hotel bietet Zimmer, Suiten und Chalets im Grünen mit atemberaubendem Blick auf den See und Garten.

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Es bietet unübertroffenen, perfekten Service und stilvolle Selbstversorger-Apartments. Da alle Apartments eine herrliche Aussicht auf den Garten oder Panoramablick auf die Stadt bieten, ist das Haus der ideale Ort, um einen Aufenthalt in der Stadt am Fluss zu verbringen.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

Het hotel beschikt over 126 kamers, een restaurant, bar, tuin en 6 vergaderzalen.
Das Haus bietet 126 Zimmer, Restaurant, Bar, Garten und 6 Tagungsräume.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg en beschikt over een prachtige tuin, een kinderspeelplaats en een buitenzwembad.
Das Hotel ist leicht über die wichtigsten Straßennetze erreichbar und verfügt über einen schönen Garten, Spielbereich für Kinder sowie Außenpool.

Het restaurant van het hotel, het Novotel Café by Frédéric Ramos, kijkt uit over de tuin en het terras en serveert mediterrane gerechten.
Das Hotelrestaurant Novotel Café von Frédéric Ramos ist zu Garten und Terrasse hin offen und serviert mediterrane Küche.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel eignet sich bestens für Familien und bietet Restaurant, Bar, Pool mit Terrasse sowie Garten, Fitnessstudio, 14 Tagungsräume für 10 bis 330 Personen und einen kostenlosen bewachten Parkplatz.