Vertaling van "eiland-stijl " (Nederlands → Duits) :

Elke eiland-stijl villa is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een koffiezetapparaat.
Jede der Inselvillen erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Kaffeemaschine.

Het Mitsis Lindos Memories ligt aan het strand en is gebouwd in een traditionele eiland-stijl. Het beschikt over meerdere verdiepingen, een groot zwembad, een hot tub, restaurants en een wellnesscentrum.
Die im traditionellen Stil der Insel mit mehreren Etagen errichtete Strandunterkunft Mitsis Lindos Memories besticht mit einem Freiformpool, einem Whirlpool, Restaurants und einem Wellnesscenter.

De appartementen van Oasis Palm Cove zijn ingericht in een eiland-stijl en beschikken over een complete keuken en een lounge/eetgedeelte met aan de voor- en achterzijde een balkon.
Die Apartments im Oasis Palm Cove sind im Inselstil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Wohn-/Essbereich mit Balkonen auf der Vorder- und auf der Rückseite.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Auf der Insel Pico begrüßen Sie diese komfortablen und typisch im Stil der Azoren gestalteten Ferienhäuser mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik und entweder die Insel São Jorge oder den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Villa Calypso ligt op 5 minuten lopen van de Piazzetta op het eiland Capri en biedt klassieke en elegante stijl met een terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 5 Gehminuten von der Piazzetta auf der Insel Capri entfernt bietet die Villa Calypso Unterkünfte im klassischen und eleganten Stil mit einer Terrasse und Aussicht auf das Mittelmeer.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

Villa Agapi is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland, met de bekende witgekalkte muren en blauwe accenten.
Die Villa Agapi wurde im traditionellen Stil der Insel mit weiß getünchten Wänden und blauen Akzenten erbaut.

Vila Ombak is geïnspireerd op de architectuur van Lombok en biedt prachtige kamers in Indonesische stijl te midden van tropische tuinen op het paradijselijke eiland Gili Trawangan.
Die von der Architektur Lomboks inspirierte Vila Ombak bietet wunderschöne Zimmer im indonesischen Stil inmitten tropischer Gärten im Inselparadies Gili Trawangan.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Paros Bay erwartet Sie mit geschmackvoll gestalteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang.