Traduction de «ingericht in louis » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

Sommige beschikken over een woonkamer, anderen zijn ingericht met Louis XV-meubilair, een ventilator of een terras.
Einige Unterkünfte verfügen über ein Wohnzimmer, andere bieten Louis-quinze-Möbel, einen Ventilator oder eine Terrasse.

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Die Zimmer und Suiten im Bize de la Tour sind teils im Stile Ludwigs XIII. und teils im Stil der 1900er Jahre eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in Louis XVI-stijl en voorzien van airconditioning, kabel-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar in der Unterkunft. Die im Stil von Ludwig XVI. gestalteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV und einer Minibar.

De kamers van Hotel Terminus zijn ingericht met Louis XV-stijl.
Die Zimmer des Terminus sind im Stil von Louis XV möbliert.

De kamers van Domaine d'Amour zijn romantisch ingericht met Louis XV-geïnspireerd meubilair en een zithoek.
Die komplett mit einem Sitzbereich ausgestatteten Zimmer der Domaine d'Amour sind im romantischen Stil gestaltet und mit Möbeln im Stil der Zeit von Louis XV eingerichtet.

De van airconditioning voorziene kamers in Hotel Louis zijn ingericht in natuursteen, hout en Italiaanse stoffen.
Das Hotel und die Zimmer sind in einem modern-klassischen Stil eingerichtet.

De uniek ingerichte kamers van Hotel Saint Louis hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Saint Louis sind einzigartig eingerichtet und die eigenen Badezimmer sind mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Deze accommodatie heeft ook een eigen bar. Alle kamers van Le Ker Louis zijn met frisse kleuren ingericht en beschikken over een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Le Ker Louis sind in hellen Farben gestaltet und verfügen über ein LCD-Sat-TV.

De individueel ingerichte kamers van hotel Le Saint Louis hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Le Saint Louis sind individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer.