Traduction de «over een lichte en gezellige woonruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Die Zimmer und Suiten im Chalet-Stil empfangen Sie mit einem hellen und gemütlichen Wohnbereich.

Deze moderne appartementen liggen op slechts 10 minuten lopen van het centrum Donegal en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gezellige woonruimte met lederen banken.
Die modernen Apartments liegen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Donegal entfernt und bieten Ihnen voll ausgestattete Küchen sowie gemütliche Wohnbereiche mit Ledersofas.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de Alpen. In elke kamer beschikt u over een eigen badkamer en een gezellige woonruimte met moderne voorzieningen.
Alle Zimmer bieten ein Badezimmer und gemütliche Wohnbereiche mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers en-suites van het Best Western Plaisance zijn individueel ingericht en beschikken over comfortabele en gezellige woonruimtes.
Die Zimmer und Suiten im Best Western Plaisance sind individuell und mit komfortablen und gemütlichen Wohnräumen eingerichtet.

Het Campanile Hotel beschikt over 28 kamers van de 'nieuwe generatie', elk met eigen badkamer en een gezellige woonruimte met alle nodige voorzieningen.
Das Campanile Hotel verfügt über 28 Zimmer vom Typ „neue Generation“, die jeweils mit einem eigenen Bad und einem gemütlichen Wohnbereich mit allen erforderlichen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Dit huis met 2 slaapkamers beschikt over lichte kamers, een woonruimte en een moderne keuken.
Freuen Sie sich in diesem Haus mit 2 Schlafzimmern auf helle Zimmer, einen Wohnbereich und eine moderne Küche.

De lichte en ruime woonruimte is voorzien van een bank en een flatscreen-tv. De keuken beschikt over een vaatwasser, oven, keramische kookplaat en een magnetron.
Der helle und geräumige Wohnbereich umfasst ein Sofa und einen Flachbild-TV, während die Küche mit einem Geschirrspüler, einem Ofen, einem Cerankochfeld und einer Mikrowelle ausgestattet ist.

Alle lichte en gezellige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de Moriond Courchevel of het skigebied en de pistes.
Jedes der hellen und gemütlichen Zimmer verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf Courchevel 1650 (Moriond) oder das Skiresort und die Pisten.

Het beschikt over lichte en gezellige kamers, een spa met een Finse sauna, een bio-sauna, infraroodcabines, en vergader- en conferentiezalen.
Es bietet Ihnen helle und gemütliche Zimmer, einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, einer Bio-Sauna, Infrarotkabinen sowie Tagungs- und Konferenzräume.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.