Traduction de «over een finse en infraroodsauna » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale zone beschikt over een Finse en infraroodsauna, een Turks stoombad en een zoutkamer.
Im Thermalbereich erwartet Sie eine Finnische und eine Infrarot-Sauna, ein Dampfbad sowie eine Salzhöhle.

Het Vila Aina ligt in de groene, directe omgeving van het thermaal centrum Terme Laško. Het beschikt over gratis WiFi en een spa met 2 hot tubs, en Finse en infraroodsauna's.
In grüner Umgebung, in unmittelbarer Nähe der Therme Laško begrüßt Sie die Vila Aina mit kostenlosem WLAN und einem Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, einer Finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.

Verder beschikt de accommodatie over een wellnessruimte met Finse en infraroodsauna's.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Infrarot- und finnischen Saunen.

De gratis spa beschikt over een fitnessruimte, een bubbelbad en Finse en infraroodsauna's.
Der kostenfreie Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, einen Whirlpool sowie Infrarot- und finnische Saunen.

Een spectaculair binnenzwembad, een hot tub, Finse en infraroodsauna's, een zoutcabine en diverse soorten massages maken het uitgebreide aanbod van het Park Hotel Pelikán compleet.
Ein eindrucksvoller Innenpool, ein Whirlpool, eine finnische und eine Infrarotsauna, eine Salzkabine und verschiedene Arten von Massagen ergänzen das umfassende Angebot des Park Hotel Pelikan.

Er worden verschillende medische behandelingen aangeboden, waaronder een parel-bubbelbad, onderwatermassages, Finse en infraroodsauna's en gasbehandelingen met droog CO2-gas.
Dort werden verschiedene medizinische Anwendungen wie ein Perlenschaumbad, Unterwassermassagen, finnische Sauna, Infrarotsauna und Gasbehandlungen mit trockenem CO2-Gas angeboten.

Het heeft een wellnesscentrum met Finse sauna, infraroodsauna, een hot tub en een zoutbad.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine finnische Sauna und Infrarot-Sauna, einen Whirlpool und ein Salzbad.

Gasten kunnen ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel. U vindt hier onder andere Finse- en infraroodsauna's, een Turks bad en een hot tub.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, wo Sie eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Türkisches Bad und ein Whirlpool erwarten.

Het eigen restaurant biedt traditionele huisgemaakte specialiteiten en serveert ontbijt op aanvraag. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de Finse- en infraroodsauna's, het Turkse bad en massagebehandelingen.
Gegen Aufpreis entspannen Sie in der finnischen oder Infrarotsauna, im Türkischen Bad oder bei einer Massage.

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Das Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie mit Finnischen und Infrarot-Saunen, Türkischen und einzigartigen japanischen Bädern, Whirlpools sowie einem Fitnessraum und einem Fitness-Bereich.