Vertaling van "bubbelbad en finse " (Nederlands → Duits) :

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Gasten kunnen ontspannen in het wellnesscentrum van het Hotel Le Palme. Deze omvat een bubbelbad, een Finse sauna en een Turks bad.
Sie können auch im Wellnesscenter des Le Palme im Whirlpool, in der Finnischen Sauna und im Türkischen Bad entspannen.

De spa van het Korona bestaat uit een overdekt zwembad met daarnaast een bar, een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een solarium.
Zum Spa des Korona gehören ein Innenpool mit Poolbar, ein Whirlpool, ein Solarium, eine finnische Sauna und eine Infrarotsauna.

Er is ook een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Entspannen Sie im Whirlpool, in der Finnischen Sauna sowie im Dampfbad und trainieren Sie im Fitnessstudio.

Het moderne wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een zonneterras.
Der moderne Wellnessbereich ist gegen Aufpreis zugänglich und umfasst einen Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarot-Sauna und eine Sonnenterrasse.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Die Wellnesseinrichtungen im Liza Aqua Conference Hotel umfassen einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Salzgrotte und ein Kneippbecken.

Wellnessfaciliteiten op het terrein zijn onder andere een bubbelbad, een Finse sauna en een infrarood sauna.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, eine finnische Sauna und eine Infrarot-Sauna.

Er worden verschillende medische behandelingen aangeboden, waaronder een parel-bubbelbad, onderwatermassages, Finse en infraroodsauna's en gasbehandelingen met droog CO2-gas.
Dort werden verschiedene medizinische Anwendungen wie ein Perlenschaumbad, Unterwassermassagen, finnische Sauna, Infrarotsauna und Gasbehandlungen mit trockenem CO2-Gas angeboten.

Het wellnesscentrum van Nyilas Fogadó is voorzien van een bubbelbad, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Das Wellnesscenter des Nyilas Fogadó umfasst einen Whirlpool, eine finnische Sauna und einen Fitnessraum.

De spa van het hotel beschikt over een bubbelbad, een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und einen Innenpool.