Vertaling van "over een elegant ontworpen zwembadgedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
An einem der größten, mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Limassol bietet dieses Resort eine elegant gestaltete Poollandschaft mit 2 Außenpools sowie klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

Palm Apartment Amsterdam ligt in de historische wijk de Jordaan en biedt een elegant ontworpen appartement met een uitzicht over de omgeving.
Das Palm Apartment Amsterdam liegt im historischen Viertel Jordaan und bietet ein elegant gestaltetes Apartment mit Ausblick auf die Umgebung.

Het elegant ontworpen appartement is voorzien van hardhouten vloeren en beschikt over een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Das elegant gestaltete Apartment ist mit Holzböden, einer Sitzecke, einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Dit elegant ontworpen appartement in een monumentaal pand beschikt over een grote woonkamer en een loungeruimte.
Das elegant eingerichtete Apartment der Unterkunft Monument verfügt über ein großes Wohnzimmer und einen Wohnbereich.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

De uniek ontworpen kamers van het Relais Albergo I Luoghi di Pitti zijn elegant en ruim.Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een lcd-televisie en een eigen badkamer met een badjas, een haardroger en toiletartikelen.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im Relais Albergo I Luoghi di Pitti bestechen durch ihr individuelles Design. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen LCD-TV sowie ein eigenes Bad mit Bademantel, Haartrockner und Pflegeprodukten.

Elke kamer van het Ardeevin is individueel ontworpen en beschikt over een eigen badkamer met een krachtige douche en elegant meubilair.
Alle Schlafzimmer im Ardeevin sind individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Massagedusche und elegante Möbel.