Traduction de «ingerichte kamers ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

De villa biedt comfortabele en modern ingerichte kamers, ontworpen door een toonaangevend hoteldesignbedrijf.
Die Villa bietet Ihnen komfortable und modern eingerichtete Zimmer, die von einem führenden Hoteldesignunternehmen gestaltet wurden.

Iedere kamer is uniek ingericht en ontworpen.
In einigen Zimmern erwarten Sie zudem eine Klimaanlage und ein Kühlschrank.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

Het hotel heeft 9 speciaal ontworpen en ingerichte kamers voor uw gemak.
Sie wohnen in reizvoll und komfortabel ausgestatteten Zimmern.

Het pand biedt uniek ontworpen en ingerichte kamers met kabel-tv en een minibar.
Zur Auswahl stehen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV und Minibar.

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Das BB Hotel Holledau empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern, die besonders familienfreundlich ausgestattet sind.

De modern ontworpen en ingerichte kamers van Wes Hotel zijn voorzien van centrale verwarming, airconditioning en een plasma-tv met satellietzenders.
Die modern gestalteten und eingerichteten Zimmer im Wes Hotel bieten eine Zentralheizung, eine Klimaanlage sowie einen Plasma-Sat-TV.

Alle modern ingerichte kamers van het Hercor Hotel zijn voorzien van een flatsceen-tv met kabelzenders en speciaal ontworpen meubilair.
Alle Zimmer im Hercor Hotel sind klimatisiert, mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten modernes Design sowie auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Einrichtung.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).