Vertaling van "uniek ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Dieses einzigartig gestaltete Hotel liegt am Sandstrand von La Gorguette und bietet Ihnen einen Außenpool, der ab Mai während der Sommersaison beheizt wird.

Het hotel heeft 104 uniek ontworpen kamers, een modulaire vergaderkamer, restaurant, bar, afgesloten parkeerplaats en parkeerruimte voor bussen.
Das Haus verfügt über 104 unverwechselbar gestaltete Zimmer, einen modularen Tagungsraum, ein Restaurant, eine Bar, einen gesicherten Parkplatz und Busparkplatz.

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Wroclaw, innerhalb eines einzigartig gestalteten Komplexes und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Direkt in Manhattan erwartet Sie 2 Blocks vom Empire State Building und einen halben Block vom U-Bahnhof Herald Square entfernt dieses historische Hotel.

Hotel Focus ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Kortrijk. Het heeft uniek ontworpen kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Focus begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Kortrijk entfernt. Sie wohnen in individuell gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.

De accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzendera, een minibar en een uniek ontworpen badkamer met een haardroger.
Die Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein individuell gestaltetes Bad mit einem Haartrockner.

Hotel Welcome ligt midden in het centrum van Brussel en heeft uniek ontworpen kamers met een internationaal thema.
Das Hotel Welcome begrüßt Sie im Herzen von Brüssel mit einzigartigen Zimmern mit einer international inspirierten, thematischen Gestaltung.

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Das kleine individuelle Boutique Hotel, mit 70 Zimmern und 22 Suiten entworfen von Harald Klein, kombiniert minimalistisches Cocoon Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten, von Glas und schwarzem Marmor.

Deze unieke ruimte is speciaal ontworpen voor ontspanning en welzijn.
Dieser einzigartige Bereich wurde speziell für Entspannung und Wohlbefinden entworfen.

245 interieurkunstwerken: kunstenaar Martin Mlecko heeft alle kamers in het viersterrenhotel Mercure Berlin City ontworpen waardoor elke Standard, Superior en Privilege kamer een unieke charme heeft.
245 Mal Kunst am Bau: Der Künstler Martin Mlecko hat die Zimmer-Einrichtungen des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City gestaltet - jedes der Standard-, Superior- und Privilege-Zimmer hat seinen individuellen Charme.