Traduction de «over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
In Südlage mit Blick auf das Stift Göttweig empfangen Sie alle Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung aus hochwertigen und natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Glas.

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Die Zimmer im Seven Seas Resort Koh Kradan sind zeitgenössisch, mit einer harmonischen Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und exotischem Luxus der Insel eingerichtet.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

Het beschikt over een bar met uitzicht over Johannesburg en moderne kamers met een eigentijdse inrichting.
Es bietet moderne, zeitgenössisch eingerichtete Zimmer und eine Bar mit Blick auf Johannesburg.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Die stilvolle 5-Sterne-Unterkunft verfügt über Suiten mit einem modernen Dekor, einem offenen Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einer Küche, die mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich ausgestattet ist.

De accommodaties van Constantia Oasis hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over eigen kookgelegenheid, een woonkamer en een gemeubileerde patio. U kijkt uit over de tuin.
Das Constantia Oasis bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit modernem Dekor sowie einer möblierten Terrasse, einem Wohnbereich und Gartenblick.

Alle kamers van Hotel Metropol beschikken over een moderne, strakke inrichting en hoogwaardige voorzieningen, zoals een lcd-tv, een elektrische kluis, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Metropol empfangen Sie alle mit modernen klaren Linien und hohem Komfort. Dieser umfasst Annehmlichkeiten wie einen LCD-Sat-TV, kostenfreies WLAN, einen elektronischen Safe und eine Minibar.

Het Windsor Excelsior Copacabana beschikt over smaakvolle kamers met een eigentijdse inrichting.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Dekor erwarten Sie im Windsor Excelsior Copacabana.

De accommodaties hebben een eenvoudige, eigentijdse inrichting en beschikken over een eigen badkamer met een föhn.
Die Unterkunft ist einfach und modern eingerichtet und bietet ein eigenes Bad mit Haartrockner.